А вот и очередной пост по фразовым глаголам. Сегодня "в гостях" глагол CARRY. У него очень много значений. Например, словарь ABBYY Lingvo даёт 30 вариантов перевода этого глагола. Покажу вам 15 из них, при большем количестве страдает качество скриншота. Это правильный глагол, поэтому в прошедшем времени у него одна форма, которая выглядит вот так: "carried".
Фразовые глаголы с CARRY:
BE CARRIED AWAY: засматриваться; увлекаться; обольщаться
He was carried away by the music. — Музыка заставила его позабыть всё (на свете).
be carried away by enthusiasm — быть охваченным энтузиазмом; увлечься
be carried away by temptation — поддаться соблазну
CARRY OFF:
1) успешно закончить, выполнить (какое-л. трудное дело); справляться
It was a daring attempt but he carried it off. - Это была дерзкая попытка, но она ему удалась.
2) уносить, захватывать, уводить, похищать
An attack of fever carried him off. — Приступ лихорадки свёл его в могилу.
CARRY ON:
1) продолжать
I want to carry on with my course. - Я хочу продолжить своё обучение.
Sorry, I interrupted you. Please carry on. - Извините, я перебил вас. Пожалуйста, продолжайте.
2) заниматься (чем-л.); вести (дело)
The baker has carried on business here for years. - Этот булочник ведёт здесь своё дело уже много лет.
CARRY OUT:
1) выполнять (план, приказ, обещание)
We all have certain duties and jobs to carry out. - У всех нас есть обязанности и дела, которые мы должны исполнять.
2) проводить эксперимент
We need to carry out more research. — Нам необходимо провести дополнительные исследования.
Напомню, я пишу только о самых часто используемых фразовых глаголах, поэтому их, конечно, не 4, а больше, но эти - самые распространенные.
Читайте также:
В чём опасность приставок «un-» и «dis-»?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _