Есть ли в их плейлистах ваши любимые исполнители?
Если провести опрос среди французов о знакомых им современных российских музыкантах, то с большим отрывом победят исполнители классической музыки. И вовсе не потому, что французы предпочитают это направление всем остальным, а потому, что российская школа классической музыки по праву считается одной из лучших в мире, а её выпускники с завидной регулярностью добиваются мирового успеха.
Концертные афиши с нашими именами – отнюдь не редкость во всех французских городах, а полные залы говорят о признании их таланта знатоками и любителями. Евгений Киссин, Даниил Трифонов, Николай Луганский, Максим Венгеров... – этот список можно продолжать очень долго.
Почему российским музыкантам других направлений мировым успехом гордиться доводится далеко не так часто, я судить не берусь. Могу лишь констатировать факт: имена современных (подчеркну, именно современных!) российских исполнителей (кроме классики) и групп, которые знакомы французам, можно пересчитать по пальцам одной руки.
Little big
Представитель России на Евровидении, 2020... Об этой группе я узнала три года назад, когда мои дети с восторгом сообщили мне, что Little big будет на Гаророке, и они хотят билеты на этот день. GAROROCK – крупный музыкальный фестиваль, уже более 30 лет проводящийся на юго-западе Франции на берегу реки Гаронны.
Leonid & friends
Об этом проекте мне с восхищением рассказал друг мужа, большой любитель и знаток классического рока. Он утверждал, что это лучшее, что он слышал за последние лет пять. Теперь его мечта – побывать на концерте Leonid & friends в Москве.
Ic3peak
Осенью прошлого года дочка показала мне снятое ею видео, где её одноклассник поёт по-русски фрагмент одной из композиций этой группы: «Мама, смотри, какой у нас в классе есть фанат русской группы, он ходит за мной по пятам, просит переводить все тексты и учить его русскому языку!».
Группа в этом году должна была принять участие в фестивале Garorock, но по известным причинам он был отменен. Однако Лео, одноклассник дочки, не теряет надежды побывать на концерте Ic3peak в Париже в декабре.
К списку можно добавить пару имён, которые назвал мне молодой француз, поклонник электронной музыки: Russian village boys и Dj Blyatman. Но популярно такое, конечно, только среди очень узкого круга любителей.
Все остальные французы на вопрос «Кого из современных (снова подчеркну, именно современных!) российских музыкантов вы знаете?» пожимали плечами либо пытались вспомнить имена пианистов, либо говорили о церковном песнопении, «от которого мурашки», либо называли... Хор Красной армии, о котором я уже писала здесь.
В общем, список российских современных исполнителей, известных французам, получился своеобразным: в нем не оказалось никого из тех, кто широко популярен в России, если за признак популярности взять частоту появления музыканта на радио или на ТВ.
На видео трейлер концерта пианиста Даниила Трифонова в Парижской филармонии.
