Не буду переписывать Википедию, а расскажу известные мне (на мой взгляд) интересные факты.
Значение
Слова, очевидно, латинские.
Mater - мать, нетрудно догадаться.
Alma - это прилагательное женского рода, которое в словаре вы найдете как almus. Употребляется в двух значениях:
1. Питательный, питающий (отсюда часто это выражение переводят как кормящая мать).
2. Благотворный (например, о дне или о почве), благой, благосклонный (например, применительно к богине Венере).
Еще бывает alma urbs - питающий (славный, почтенный) город применительно к Константинополю.
Еще был город Alma в провинции Римской империи Паннонии, располагавшейся на территории современной центральной Европы.
А сегодня городов с названием Альма очень много, можете посмотреть принтскрины из Википедии, которые я публикую ниже.
Употребление
Итак, питающая мать. Употребляется применительно к университету, из которого говорящий выпустился (или в котором учится). Кстати, это выражение используется не только русскими, но и в большинстве стран Европы и Америки. Употребляется ласкательно или шутливо, всегда по-доброму и с большим уважением.
Почему университет - кормящая мать? Потому что он дает взрослеющему человеку самое важное - багаж знаний для жизни и карьеры, умение их применять на практике, является источником всего полезного, теплого, приятного, которое даст толчок к дальнейшему (само)развитию. Очень красивый образ!
Откуда пошло выражение?
В классической латыни эпитет alma применялся в основном в отношении благосклонных к людям римских богинь. Впервые словосочетание alma mater фиксируется у Лукреция (I в. до н.э.) в произведении "О природе вещей", но тоже подразумевает землю как высшую силу, слившуюся со всеобщим отцом.
В христианской культуре alma mater стало связываться с Богородицей, что вполне ожидаемо.
Впервые применительно к университету alma mater было употреблено благодаря Джону Легейту в 1600 году. Этот человек был одним из первых книгоиздателей. Он печатал книги для Кембриджского университета. В то время вопрос о правах на печатание книг стоял очень остро (ведь не было законов о соблюдении авторских прав), и ему предстояло отстаивать право университета печатать те или иные книги. Так в 1600 году Д. Легейт поставил на печатаемом им трактате У. Перкинса "Золотая цепь" надпись - Alma Mater Cantabrigia, где последнее слово означает Кембридж.
Конечно, речь идет о первом письменном употреблении. Не исключено, что в разговорной речи alma mater означало университет много раньше.
Среди уже русскоговорящих классиков alma mater как обозначение университета очень распространено, можете почитать цитаты, например, здесь.
Интересные факты
Многие университеты имеют международные латинские названия. Старейший университет мира - ныне Болонский университет (осн. в XI-XII вв.) - иначе называется Alma mater studiorum, т.е. кормящая мать учёбы. Очень символично.
Но не только Болонский университет носит название alma mater. Например:
- Берлинский университет им. Гумбольдта - Alma Mater Berolinensis (официально),
- Краковский университет - Alma Mater Jagiellonica (неофициально),
- Alma Mater Europaea - вообще единственное (и потому официальное) название международного университета в Зальцбурге,
- Колледж Вильгельма и Марии в Виргинии (США) - это Alma Mater of the Nation (неофициально).
Имя (4339) Almamater носит обнаруженный в 1985 году астероид. Он был открыт чешским астрономом А. Мркосом и назван им в честь Карлова университета - одного из старейших университетов мира (1348 год), - профессором которого он был.
Если вам показалась интересной статья, ставьте лайки и пишите комментарии!
Спасибо, что читаете мои статьи! Подписывайтесь на мой канал, чтобы узнавать интересные факты о нашем родном языке, а также читать статьи, которые побудят вас задуматься над привычной жизнью!
