Как по имеющимся цифрам построить простенькую диаграмму не используя окно команды Chart, а с помощью встроенной функции Excel смотрите в этом видео.