Нескучных дней и ночей любители кино и сериалов! Недавно стал свидетелем спора двух молодых любителей кино. "Яблоком раздора" послужило высказывание, что мол, советский кинематограф выпускал фильмы только для своего зрителя, и из пределами СССР, работы наших режиссеров были никому не известны. Так ли это? Конечно же, нет! Так что давайте вспомним те известные советские фильмы, которые были известны в странах дальнего зарубежья.
"Иван Васильевич меняет профессию"
Комедии Леонида Гайдая многие зрители с большим удовольствием пересматривают и сейчас, а когда в 1973 году лента только вышла на экран, то это было настоящая кинобомба. Ну и особой изюминкой был тот факт, что сценарий был снят по произведению Михаила Булгакова.
Что любопытно, фильм выходил в США (в ограниченном прокате), продавался на видеокассетах, ну а позже (уже после распада СССР) и на дисках. "комедийный фильм для семейного просмотра" - такая была оценка одного из американских киножурналов.
"Война и мир"
Что тут можно сказать? Эпическая (и до сих пор самая лучшая) экранизация русской классики! Этот фильм вышел в 1965 году. Режиссер Сергей Бондарчук целых шесть лет переносил героев и события одноименного романа Льва Толстого на экран и сделал это просто блестяще!
Нужно сказать что до советской экранизации американские зрители видели свою (снятую совместно с Италией), вышедшую в 1956 году, в ней сыграли такие голливудские звезды как Одри Хепберн и Генри Фонда. Ну, а советская экранизация в 1969 году получила "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке", а так же "Золотой глобус" в номинации "Лучший зарубежный фильм".
"Чародеи"
Сейчас этот фильм назвали бы таким неблагозвучным словосочетание как "городское fantasy", но тогда мы таких модных слов не знали. Лента вышла в 1982 году, режиссер - Константин Бромберг. В основу сценария легла повесть братьев Стругацких "Понедельник начинается в субботу" 1965 года.
"Чародеи" шли в ограниченном прокате в США, и некоторых союзных СССР странах. Любопытно, как они песни переводили?;)
"Апачи"
Если ваше детство пришлось на советские годы (скажем восьмидесятые), то вы без всякого сомнения знаете кто такой крепкий югославский парень Гойко Митич и несколько его фильмов сразу сможете перечислить. Возможно в списки попадет и лента "Апачи". Но причем тут Советский Союз? А вот в чем дело...
"Апачи" были сняты совместно студиями СССР, Румынии и ГДР. Про этот и другие вестерны популярные в СССР я уже рассказывал в этом посте:
СССР и вестерны - помните эти любимые фильмы из детства?
Так что это и наш фильм ;)
"Белое солнце пустыни"
Режиссер фильма Владимир Мотыль вспоминал что лента задумывалась как этакий вестерн, вернее спагетти-вестерн, так как многие любители кино замечали сходство даже в кадрах с "долларовой трилогией" Серджио Леоне.
Лента не только демонстрировалась в странах наших союзников, но и в США, где ее охарактеризовали как "русский боевик".
"Кин-дза-дза!"
"Кин-дза-дза!" - один из странных работ в фильмографии Георгия Данелия. Но странный это не значит плохой, даже наоборот - это наша классика, классика юмористической фантастики. Фильм вышел в 1986 году, а мультфильм в 2012 году.
"Кин-дза-дза!" демонстрировался не только на советских экранах, но и попал в прокаты Китая, Японии, европейских стран, а стран двух Америк.
"Москва слезам не верит"
Фильм "Москва слезам не верит" вышел в 1979 году. Режиссер Владимир Меньшов снял историю-мелодраму, которые зрители с удовольствием пересматривают с удовольствием.
В 1981 году "Москва слезам не верит" завоевал "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке", да и в американский прокат фильм тоже попал. Говорят что американский президент Рональд Рейган перед встречей с Горбачевым специально посмотрел этот фильм, чтобы понять "таинственную русскую душу". Хотя возможно это просто выдумка...
"Чебурашка"
Ну и в качестве бонуса четыре мультфильма про Чебурашку (1969, 1971, 1974, 1983). Жаль только что сам мультфильм хотя и был знаком в странах социалистического лагеря, но настоящую популярность за пределами нашей страны получил только относительно недавно - в 2003 году Япония приобрела права на экранизацию и начала работу над своим мультипликационным сериалом...
Если вам понравился материал, то поставьте лайк, подпишитесь и поделитесь им в социальных сетях - пусть его увидят ваши друзья!
