Посредственный режисер добросовестно снял посредственный фильм - бывает.
Снял про русскую культуру как она видится с французской стороны. Получилось небагато во всех смыслах: бюджет, палитра, актёры, актёрская игра, сырая какая-то погода, частые обнимания, иногда водка.
Почему Антон Павлович явление мировой литературы - это смотрите другое кино.
Вспомнился уже теперь старый добротный советский фильм "Сюжет для небольшого рассказа" с Гринько и Влади. Хотя Влади и французская актриса но в советском кино «секса нет». А во французском есть, однако погоды эти эпизоды не делают.
Думаю, что снимая для себя "про них" сильно рискуешь карикатурностью результата с точки зрения чужой культурной традиции. И тут не обошлось без нескольких полновесных кустов умеренно развесистой клюквы.
Сначала Лев Николаевич Толстой в образе Гарибальди и толстовке от-кутюр в стиле спортивки АДИДАС-три полоски. Думалось - пригрезилось с полудрёмы, ан нет! Глубокую дрёму энергично растёр с лица и перемотал снова. И снова. И снова-опять!
Спать расхотелось! И не напрасно:
Так и есть - жандармский офицер, царский сатрап на Сахалине больше столетней ветхости, в форме сержанта-курсанта ВВС нашей современности!
Конечно "мундиры голубые" корпуса жандармов, но " шоб так - ну це вже вообше!"(как говаривал мой товарищ разводя широко руки).
Граф Бенкендорф кувыркается в могиле, костеря по-французски "проклятых жабоедов".
Дальше смотрел уважно, но ягод сочных больше не попалось. Так , по мелочам: каторга какая-то чересчур ухоженная, чахотка какая-то не безнадёжная...
Есть некий персонаж Исаак-художник. Надо полагать на Левитана намекают по-французски. Нет ни одного городского кадра -может и к лучшему, а то медведь забредёт в кадр...
Есть палитра какая-то сумеречносыраянесолнечная (может короткий съёмочный период на такое время года упал). У Эль Греко такая манера живописи: давящая зеленовато-коричневая палитра и фигуры вытянутые - неприятное послевкусие остаётся. Но тут скорее от скромности средств и способностей.
Под скромные способности и средства скромные. А как вы хотели - автор не Чехов. Далеко не Антон Павлович! Ну просто совершенно НЕТ!!
А что ДА?
А то , что снималось искренне и все ляпы не со зла и дурного умысла: " не плюйте в режисера - он снимает как может". И снимает не о Бомарше или Рабле, а о великом русском писателе мировой литературы.
На том и спасибо.
