Cleft-предложения, или расщепленные предложения, получили в английском большую популярность, потому что с их помощью можно легко расставить акценты и выделить главную информацию в предложении. Разбираемся, как это работает.
Слово 'cleft' в переводе с английского обозначает "трещина" или "расщелина", а происходит от глагола 'to cleave' – "раскалывать", "разделять на части". Отсюда и название этой грамматической конструкции.
Расщепленное предложение - это сложное предложение, состоящее из основной и придаточной частей. Cleft предложения разделены на две части, для того чтобы подчеркнуть важность одной из них.
Особенна эта конструкция важна в письменной речи (и поможет поднять балл по критерию Grammatical Range and Accuracy), так как на письме невозможно использовать интонацию и ударение, чтобы акцентировать на чем-то внимание. Но и в устной речи расщепленные предложения широко используются.
Сравните:
- I've come to discuss my future with you.
- The reason why I've come is to discuss my future with you.
Второе предложение и есть пример расщепленного предложения.
Выделяют два основных типа cleft предложений: It type и What type.
It type: it + to be + ключевая идея
Это самый распространенный тип расщепленных предложений.
В предложениях этого типа основной акцент делается на ту часть, где стоит местоимение it. В данной конструкции мы используем слова-связки that/who.
Возьмем к примеру предложение: Pear's created a brand in the 19th century because it hoped to increase sales.
Из этого предложения можно сделать ряд cleft предложений в зависимости от фокуса:
- It was Pear's that created a brand in the 19th century because it hoped to increase sales.
- It was a brand that Pear's created a brand in the 19th century because it hoped to increase sales.
- It was in the 19th century that Pear's created a brand because it hoped to increase sales.
- It was because it hoped to increase sales that Pear's that created a brand in the 19th century.
Ключевая идея часто контрастирует с чем-то еще, например, в примерах выше речь идет именно про эту компанию, а не другую, или именно про 19 век, а не другой и т.д.
Вводная часть cleft предложения может также строиться с помощью модального глагола + to be. Например:
- It must have been Pear's that created the first brand name.
- It might be Procter&Gambles that makes the most washing powders.
Если ключевая идея предложения выражена местоимением, оно употребляется в именительном падеже:
- Henry Ford invented the Model T Ford motor car. I was he who said, 'People can have it any colour - so long as it's black.'
Но в неформальной речи часто используется местоимение в объектной форме - him.
Обратите также внимание, что в cleft предложении в вводной части с it глагол согласуется именно с начальным it, поэтому всегда стоит в единственном числе.
- It’s his friends that I can’t stand.
It are his friends that I can’t stand.
What type: предложение с What в качестве подлежащего
Эта структура помогает переместить внимание на ту часть предложения, которая идет второй. Таким образом, самая важная информация находится НЕ в вводной части cleft предложения.
Сравните пары следующих предложений:
- You need a book about advertising.
- What you need is a book about advertising.
- I'm going to apply for a job in marketing.
- What I'm going to do is (to) apply for a job in marketing.
- Pear's created the first brand of soap.
- What Pear's did was (to) create the first brand of soap.
Первое предложение в каждой паре нейтрально. В каждом втором предложении cleft элемент помогает расставить акценты.
Нередки случаи, когда what заменяется другими вопросительными словами – who, where, when, why и т. д.
- Who she tends to trust is her gym instructor.
- Where they would like to go on vacation is somewhere far away.
- Who I admire is Stephen Hawking.
Но иногда вопросительные слова могут вовсе опускаться.
- Who she tends to trust is her gym instructor. = A person (who) she tends to trust is her gym instructor.
All-sentences
Есть предложения, которые особенно часто употребляются в устной речи, и которые также можно отнести к cleft предложениям. Они являются вариацией предыдущей конструкции, но в ней слово what может быть заменено на all / the thing / something / anything / one thing. На русский язык конструкция будет переводиться как «все что» или «всего лишь».
- All you need is love.
- One thing I did was to tell him the truth.
- Something she knows is they get married.
Помните, что расщепленные предложения могут использоваться во всех временах: прошедшем, настоящем и будущем.
Как насчет практики? Попробуйте составить свои cleft предложения на основе этого: I enjoyed the brilliant music most of all in the Ballet Frankfurt performance. И присылайте их в комментариях.
Хотите быть уверенным в своей грамматике? Тогда записывайтесь на мой курс Grammar Boost по ссылке . Вся базовая грамматика в одном месте, изложенная системно и понятно!
Дополнительные материалы:
1. Advanced Grammar: настоящие времена
2. Advanced Grammar: модальные глаголы
3. Advanced Grammar: именная конструкция
До встречи на канале IELTS Hacker.
P.S. При подготовке данной статьи использован учебник Cambridge English Objective IELTS, Michael Black & Annette Capel
