Найти тему
Ваш Реставратор

Расшифровываем записки в книге 1785 года

Владельческие записи в книге.
Владельческие записи в книге.

Часто, листая ленту Дзена, вы можете столкнуться с историями, что кто-то нашел ту или иную тетрадь, флешку, записку и авторы рассказывают о том, что они там обнаружили.

У меня канал о реставрации книг и подобные темы не особо вписываются в формат, да и буду честен, не находил я подобных предметов. Но сегодня у меня есть для вас кое-что более интересное... К нам на реставрацию принесли книгу, изданную в 1785 году и эта книга исписана записями ее первого владельца!

Я уже опубликовал видео с обзором на эту книгу, статью, где подробно разобрали, это издание и полистали страницы и сейчас пришло время для самого интересного (ссылку оставлю в конце статьи)!

Владельческие записи.
Владельческие записи.

Конечно, я не мог упустить такую возможность и начал планомерно вычитывать записи стараясь их расшифровать, ведь рукописный текст (да еще и 18 века) прочитать не так просто. Самое первое, что удалось понять, это то, что книга была куплена и долгое время принадлежала Лейтенанту Тимофею Веселаго.

Подпись владельца.
Подпись владельца.

Книга, скорее всего, была куплена во времена учебы Тимофея в Морском шляхетно-кадетском корпусе. Это стало понятно поскольку в книге есть записи, где он называет себя кадетом, а на первых страницах записана математическая задачка.

-4
«Некоторой Человекъ имелъ у себя трехъ сыновей и случилось ему послать оныхъ торговать яблоками. Первому далъ 10 ябл. Второму 30 ябл. а третьему 50 ябл. и велелъ продавать по равной цене и что бы рвное число денегъ принесли.»
«Решенiе. Когда они пошли продавать оныя яблоки то зговорились продавать по 4 яблоковъ на копейку, а естли у нихъ останутца то продавать (1 слово - зачеркнуто) яблокъ по три копейки»

Данный кадетский корпус был образован в середине XVIII века и был предназначен для обучения специалистов для флота. В корпус принимали только детей дворянского происхождения. Кстати, воспитанников младших классов называли кадетами, а старших гардемаринами.

И так, Тимофей Веселаго, обучается морскому делу, имеет книгу, после обучения точно получил звание лейтенант, и имеет дворянское происхождение. Смотрим записи дальше.

-5
«1795го Года февраля 12 дня сочетался бракомъ съ рабой Божей Параскевой Страховой»
- «1796го Года декабря 7го числа родилась дочь Анна по полуночи въ 9ть часовъ имениница бываетъ того ж мсца 9го числа»
- «1798го Года Генваря 16го дня въ 12ть Часовъ пополудни родился сынъ Петръ имениникъ того же мца и числа помре Петръ того же года маiя 24 числа»
- «1799го Года маiя 27 числа въ 5ть часвоъ пополудни родилась дочь Феодосiя а имениница томъ жъ месеца 29 числа»
- «1800го Года августа 29 дня въ 8мъ часовъ родилась дочь Наталiя помре дочь Наталiя 1802го года въ 21й день июля»;

Как видно из записей Тимофей женился в 1795 году и до конца XVIII века у него родились четверо детей двое из которых скончались. Поиски в интернете не дали особой информации по этим именам, но уже на следующей странице нас ждало много интересного.

-6
- «1803го Года родился сынъ Илья въ 11 ть часовъ пополудни въ канунъ торжественнаго нами праздника Святаго славнаго пророка Ильи Фезвитенина»
- «1805го Года августа 24го на 25е число пополудни въ 12ть часовъ – родилася дочь Елизавета, а именинице бываетъ сентября 5го дня»»
- «1806го Года апреля 21го дня въ 7 часовъ утра: раба Божiя Екатерина скончалася»
- «1810го года июня 1го дня въ 8мъ часовъ утра: рабъ Божiй Тимофей скончался:»;

В 1803 году у Тимофея родился сын Илья и именно он раскрыл нам не мало информации о своей славной фамилии - Веселаго!

Илья Тимофеевич Веселаго - капитан второго ранга, православного вероисповедания. Отмечен, как герой русско-турецкой войны (1828—1829), был участником блокады Дарданелл за что получил медаль за Турецкую войну.

Медаль за Турецкую войну.
Медаль за Турецкую войну.

Илья Веселаго прослужил на флоте более 20 лет и был уволен по состоянию здоровья. Отмечено, что он имел родовые имения в Тверской губернии в Вышневолоцком уезде и Новгородской в Устюжском, состояло за ним 20 душ крестьян. Морское дело постигал, как и отец, в Морском кадетском корпусе.

Далее по записям видим, что 1810 году Тимофей скончался. Тимофей не увидел героических походов своего сына, но сын, пойдя по стезе отца в полной мере заслужил его уважения!

-8

На последних страницах книги Тимофей пытался придумать анаграмму своего имени и фамилии и даже записал их на английском языке.

Вот такую историю рассказала нам книга более чем через 200 лет. Если вам интересно прочитать о самой книге, то вам по ссылке на статью - На каких книгах учились моряки 18 века в России? Там же вы найдете видео-обзор и электронную версию этого издания.

Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!

Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook