После осмотра нашего Убежища начинаем сегодня выполнять первые игровые задания.
Чтобы перебраться через пропасть, нужно приложиться к вот такому значку. Чем именно - на нём указано.
- Jasper: Ah - hello, Jasper here again. I believe that amazing device is what is known as a flit switch.
- amazing [əˈmeɪzɪŋ] - удивительный (это слово очень любил использовать Стив Джобс в своих выступлениях)
- device [dɪˈvaɪs] - устройство
- flit [flɪt] - порхать
- switch [swɪʧ] - переключатель
Джаспер даром времени не теряет - обнаружил нечто крутое в нашем Убежище.
- Квест: Find your father's treasure for Sabine.
- treasure [ˈtreʒə] - сокровище
- Jasper: However, on the subject of amazing things, you will not believe what I have just found in the Sanctuary.
- however [haʊˈevə] - однако
- on the subject of - к вопросу о, по поводу
- I have just found - что я только что нашёл (Джаспер снова использует Present Perfect, сообщая нам о своей находке. Кстати, наречие "just" - маркер этого времени)
- sanctuary [ˈsæŋkʧʊ(ə)rɪ] - святилище, убежище
Судя по всему, находка - просто бомба.
- Jasper: You should come back as soon as you possibly can.
- should [ʃʊd] - должны
- come back [kʌm bæk] - вернуться
- possibly [ˈpɒsəblɪ] - возможно
- As Soon As Possible - то самое ASAP, которое вы уже наверняка встречали
Вот и находка.
Наш отец был королём и наследством нас не обделил, как оказалось.
- Jasper: This sanctuary contains an armoury, within which there are some truly remarkable weapons - Heroic weapons - which your father left for you. This way , please.
- contain [kənˈteɪn] - содержать (в себе, внутри)
- armoury [ˈɑːmərɪ] - оружейная палата, арсенал
- within [wɪˈðɪn] - внутри
- which [wɪʧ] - который
- truly [ˈtruːlɪ] - действительно
- remarkable [rɪˈmɑːkəbl] - поразительный, удивительный
- weapon [ˈwepən] - оружие
- left [left] - оставил
- This way, please. - Сюда, пожалуйста.
Изучим наши Героические орудия завтра. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации.