Я часто пишу о классике, в частности, о русской классической литературе. Мы привыкли, что ее изучают в школе, ее читают образованные люди. Существует определенный перечень текстов, которые должен прочитать русский человек. А кто же из русских писателей популярен в мире? Кого читают не только в России, но и в других странах?
На самом деле мировая общественность восхищается многими русскими авторами 19 и 20 веков. Какими же?
1. Федор Михайлович Достоевский
Достоевского действительно знают и читают практически во всех странах мира. Этот писатель - один из самых читаемых русских авторов. За рубежом его книги популярный не меньше, чем в России. Самые популярные романы - "Преступление и наказание", "Братья Карамазовы". В первом случае привлекает смешение разных типов романов, во втором - глубокие философские и религиозные рассуждения.
2. Лев Николаевич Толстой
Конечно, из всех произведений Толстого самые популярны - романы. "Война и мир" и "Анна Каренина" невероятно популярны во всем мире. Трагическая история Анны и Вронского, а также хроника жизни во время войны с Наполеоном интересна международным читателям до сих пор. Существует также огромное количество экранизаций романов Льва Николаевича. Роман "Анна Каренина" остается самым любимым русским произведением для мировых читателей.
3. Иван Сергеевич Тургенев
Русскому читателю полюбилась как романное творчество Тургенева, так и его повести. Наиболее популярные из них - "Ася", "Первая любовь". Что касается международного признания, то тут лидируют романы. Кроме того, именно Тургенев начал популяризировать русскую литературу в Европе. Поселившись в Германии, он знакомил жителей с творчеством русских писателей. И начал, разумеется, с собственных произведений.
4. Антон Павлович Чехов
Имя Чехова вошло в рейтинг лучших мировых драматургов благодаря его знаменитейшим пьесам. До сих пор драматургия Чехова считается одной из самых часто воплощаемых на театральных подмостках. Мировые читатели и режиссеры высоко ценят "Вишневый сад", "Чайку" и другие пьесы Антона Павловича.
5. Александр Сергеевич Пушкин
Как и Тургенев, Пушкин стал популярен в Европе еще при жизни. В дальнейшем произведения Пушкина переводил Набоков и Мериме, что способствовало еще большему распространению его текстов. Однако при переводе теряется та магия пушкинских стихов, так ценимая русскими читателями. Стоящих переводов "Евгения Онегина" практически нет. Иностранцы знают, что Пушкин занимает особое место в сердце русских читателей, и принимают этот факт.
Конечно, мировые читатели любят и таких авторов, как: М.А. Булгаков, И.А. Бунин (первый русский автор, который получил Нобелевскую премию по литературе!), Н.В. Гоголь, А. И. Солженицын, И.А. Бродский. Однако топ-5 возглавляю вышеперечисленные авторы.
Согласны ли вы с таким международным признанием русских писателей? Может кого-то недооценили?
