#кшд - задачи
Из всех заданий с ребусами и шифрами, которые мы решили с детьми, пожалуй, эта загадка-шифр самая любимая. Честно сказать, мне стало страшно, когда ее увидела. Но оказалось, все очень просто. Вы уже, наверное, и разгадали, что за фразеологизм зашифрован здесь.
Если вы ее уже расшифровали, спросите своих детей, кто это. А если еще нет, вот вам маленькая подсказка -- мои самые любимые ответы на вопрос, что означает этот фразеологизм.
Итак, это ребенок, потерявшийся в лесу,
или
человек, который всегда ошибается.
Разве не прекрасно? Ведь почувствовали же родственные корни.
Но больше всего мне нравится такой ответ:
"Это человек, который всех достаёт и всем мешает".
Вроде бы ничего общего, однако могу смело утверждать, что автора ответа ждет прекрасное будущее в сравнительном языкознании. Ведь корень прилагательного в этом фразеологизме древний и встречается во многих языках, например, в готском blandan, что и переводится как "мешать" . Правда, в значении "перемешивать", отсюда и наше привычное "блендер".
А еще отсюда же и старое ругательство, написать которое у меня рука не поднимается.
Но, наверное, вы и сами догадались. Если нет, подскажу. То, что в германских языках стало -ан-, в русском превратилось в -я-. Поэтому, когда вам на ногу упадёт кирпич или рояль, кричите смело: "Блендер!" Почти то же самое, но вполне прилично.
Вот сколько всего можно обсудить только в этом задании, я уж не говорю об истории самого фразеологизма.
Делитесь в комментариях ответами ваших детей. Наверняка забавные и мудрые.
РЕКОМЕНДУЕМ:
Домашняя школа русского языка.
Подписаться на новые статьи и анонс занятий по русскому языку можно на канале Telegram «КШД русский язык»
Маленькая просьба: если статья вам понравилась, поставьте любой смайлик в комментариях 😌 Для нас это очень важно.
