Иногда у нас непроизвольно вырываются всякие «блин», «ой», «боже». Они помогают выразить эмоции или реакцию на происходящее. Выразить то, что мы не можем или не хотим сказать словами. Междометия также могут использоваться для заполнения речи, когда говорящий думает о чем-либо.
Такие слова существуют не только в русском языке, но и в английском. Иностранцы во всем мире активно используют их в своей речи или переписке. Знание междометий поможет нам лучше понимать их. Умение использовать междометия сделает нашу речь живой и натуральной.
Давайте разберем популярные английские междометия и узнаем, какие, собственно, эмоции они выражают.
Междометия с примерами:
- Aw, [ɔː] on, Andy! – Оооо (выражает раздражение, недоверие, сочувствие)
- Boo, they shouted, Go away! – Фу, кричали они, уходи! (неодобрение или звук, издаваемый с целью испугать)
- You don't say! - Да ничего себе!
- Aah! / aaah / aaaahh. It's eating my hand! - Ааааа! Оно пожирает мою конечность! (страх или просьба о помощи)
- Hey, Peter! Come here and sit with us! – Эй, иди сюда и посиди с нами! (приветствие, привлечение внимания)
- Oh dear / oh my, what a bore he is! – Боже! Какой он скучный! (выражение удивления, испуг) Также может переводиться – Ой! Бедняжка!
- Hurrah / hooray / huzzah, we won! - Ураа! Мы победили! (выражение радости)
- Mmm! It’s absolutely delicious! – Ммм, как вкусно!
- Yuk! That’s disgusting! – Фу, это отвратительно! (гадость)
- Whoops / oops [uːps/huːps] Sorry! I dropped it. – Упс! Простите, уронил. (ошибка, неловкость)
- Nah / nope – не, неа.
- Uh? That’s nonsense! – А? Чё? Что за чепуха!
- Ouch! [aʊʧ] That hurt! – Ой-ой-ой! Больно! (боль, досада, неприятные ощущения)
- Pff / pffh / pssh / pfft, not impressed. – Пффф. Не впечатляет. (разочарование, скепсис)
- Bingo! I found my keys! - Вот! (Ага!) Я нашел мои ключи! (Используется, когда вы нашли что-то, что искали или нашли отгадку к чему-нибудь)
- Jeez, [ʤiːz] what happened with you? – Боже, что с тобой произошло? (удивление)
- Gee – Вау! ух ты! вот это да! (удивление, сюрприз, энтузиазм)
- Yo, dude. How is it going? – Йоу! Здарова! Как поживаешь? (привлечение внимания, приветствие)
- Shh / shush, be quiet! –Тсс, шш. Тише! (Призыв к тишине)
Обратите внимание, что междометия лучше использовать только в устной речи или в неформальной переписке.
Не стоит писать Yo, dude вашему преподавателю :) Но вы можете написать это мне в комментариях 👇🏽
🔥Yo, subscribe to my channel and hit the "like" button, man! 🔥
Let's learn English together!
Читайте также:
✅ Что посмотреть на английском
✅ Идиомы о еде: вкусный английский