Это особый талант – суметь написать детскую книгу так, чтобы взрослому было интересно читать. Автор, по большому счету, пишет целых два произведения в одном: для детей и для взрослого читателя. На первом слое текст должен увлечь юного читателя и не дать ему заскучать. Второй же слой адресован взрослым. Простым детским языком он говорит им то, что во взрослых формулировках они давно перестали слышать.
1. Рей Брэдбери «Вино из одуванчиков»
«Вино из одуванчиков — пойманное и закупоренное в бутылке лето» (Р.Брэдбери). Я очень люблю это произведение за ощущение солнечного детства, за свежесть восприятия. Несмотря на то, что не все события, о которых в нем рассказывается, радостные, для меня эта книга очень светлая. Если спросить меня, о чем эта книга, то я бы ответила: «О новых теннисных туфлях, об одуванчиках и о последнем трамвае».
2. Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»
«Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит». Так Антуан де Сент-Экзюпери сам говорит о своей книге. Мне кажется, эта книга не только для тех, кто помнит и не хочет забывать. Эта книга для всех, кто отчего-то забыл, но мечтает вспомнить.
3. Льюис Кэрролл «Приключения Алисы в стране чудес»
В книге огромнейшее количество философских, лингвистических и даже математических аллюзий. Но даже не угадав ни одной из них, читатель все-равно найдет в книге что-то свое. Но разве в жанре абсурд бывает иначе?
4. Николай Носов «Незнайка на Луне»
Книга для детей? Да ни разу! Ну если только совсем немножко. В эту сказку завернут ворох совсем недетских аналогий, сатиры и, говорят даже, предсказание. Лунный капитализм уж больно получился похож на российские 90-е. Конечно, детям интересно читать эту книгу, но понять все вложенное в нее автором способен только уже взрослый человек.
5. Харпер Ли «Убить пересмешника»
Эта книга стоит особняком в моем списке, потому что она, конечно же, не детская. Но на описываемые в ней события мы смотрим глазами ребенка. И этот честный наивный детский взгляд здорово встряхивает нас, показывая, как сильно порой мы удаляемся от него, взрослея.
А какие детские книги с интересом перечитывали вы?
