А вот при чём -- ▷
Решил просмотреть этот фильм. Наверное в жизни третий раз. Первый был в кинотеатре ещё в школе. А намедни выпал он мне в ютубе несколько раз и настал момент. Тем более карантин третью неделю и голова ничем сильно не забита. Поэтому наверное я совершил это маленькое открытие впоследствии подтверждённое фактами.
Какое? А такое. Но по порядку.
В начале фильма студент со скрипкой отвечает прорабу, что в портфеле у него кинза и ... ещё что-то, не суть. А кинзу я терпеть не могу. Правильно, что у неё название есть клоповник, но об этом может напишу ещё. Ну кинза и кинза. И что? А идём дальше.
В начале второй серии у прораба дяди Вовы кончились сиги и он (как то раньше я этого вообще не замечал) отважился закрутить эту приправку.
Но попробовав дымка он кашляет, бросает самокруточку и с презрением
( с таким же успехом можно было завернуть сушеных клопов) восклицает : " Кинза-дза!" (так слышится).
И вдруг я так спокойно подумал: " А ведь не зря всё это тут, кинза эта. Вероятно название травки-приправки как-то связано с названием фильма."
Пошёл в Яндекс и узнал вот что --- ▷
Вообще фильм должен был выйти с названием "Космическая пыль» или «Звёздная пыль». А "Кин-дза-дза!" -это рабочее название, которое было дано после случая, рассказанного режиссером Георгием Данелия.
Дело было так:
Внутри пепелаца (корабля-мельницы) висел гамак. И в перерывах на нем частенько любил раскачиваться Евгений Леонов. Как- то к нему подсел Станислав Любшин (прораб Машков) и спросил:
-Что это у тебя в портфеле?
- „Феле-феле-феле...“ , - раскачиваясь, эхом ответил Евгений Павлович. Дальше отвечает: „Зелень“.
- „Какая?“
- „Кинза“. И давай петь: „Кин-дза-дза-дза...“ И долго ещё пел...
Песня потом забылась, а название осталось.
Дорогой читатель. Эта моя первая статья и ты тоже можешь стать первым.
