А вы любите фанфики? Нет?
Я тоже никогда не любила. Как можно любить историю, которую кто-то переписал за автора? Как можно любить нечто, что искажает горячо любимый оригинал?
Оказывается - можно. Когда ты настолько влюблен в мир, что просто не готов его отпустить. И когда находится мастер слова, способный настолько вжиться в историю, что его герои врастают в оригинал так, что не отличишь.
Сегодня я хочу рассказать вам о фанфике, который у меня с трудом поворачивается язык так назвать, но, конечно, назвать его чем-то иным нельзя. "Manacled" - "Связанные" - это альтернативная версия концовки Гарри Поттера, в которой финальная битва закончилась смертью Гарри и уничтожением всего магического сопротивления Волдеморту.
Не спешите закрывать обзор, не сомневайтесь, я вас УДИВЛЮ.
Как только я впервые услышала об этой истории, то первым делом шарахнулась в сторону. Как это Гарри Поттер мертв? Не может такого быть. Зачем вообще это читать?
Мне 32 года, у меня двое детей и мне было страшно :)
Но я все же открыла перевод этого романа, и меня унесло так быстро, что и глазом не успела моргнуть. Тем более что в оригинале на английском языке этот роман очень быстро набрал такую бешеную популярность, что ее трудно с чем-то сравнить.
Сюжет истории делится на три части. Сперва повествование ведется о потерявшей память Гермионе, о том, как ее продают в качестве инкубатора одному из Пожирателей смерти. Самому главному, которым оказывается Драко. Это отсылка к нашумевшему роману Маргарет Этвуд "Рассказ служанки".
Вторая часть истории - это то, что сломало что-то у меня в голове. Клянусь, я написала больше десятка книг, но я не понимаю, как этому тексту удалось так глубоко пробраться мне в голову, что я до сих пор, спустя месяц после прочтения, продолжаю помнить именно его, а не оригинальные семь книг Гарри Поттера, прочитанные мной трижды.
Вторая часть - это флешбеки Гермионы, которая вспоминает, как на самом деле шла война с Фолдемортом до того момента, как она потеряла память. И почему на самом деле Сопротивление потерпело поражение. Здесь описывается так много деталей волшебного мира, которые никогда не были затронуты самой Роулинг, что картинка мира серьезно меняется. Автор описал, почему домовые не покидали свои места обитания, почему продолжали подчиняться волшебникам, какие есть проклятия и как они снимаются, как придумать новое атакующее заклинание, и какие катастрофические последствия могла бы на самом деле нести магия, если бы она существовала.
Есть еще много всего, о чем можно говорить. Но сердце романа, конечно, Драко и Гермиона. И то, что ждало их в конце, когда Волдеморт окончательно победил.
Я не могу сказать, что финал меня порадовал, хотя там и хеппи энд. Однако я с удовольствием послушала бы ваше мнение, если бы кому-то довелось прочесть эту, без сомнения, выворачивающую наизнанку историю.
А вы любите фанфики?
