Недавно я решила начать смотреть китайскую дораму, нашла подходящую и воскликнула: «Ого, тут ВСЕГО 40 серий!»
Первое, что мы обычно замечаем в китайских сериалах, - это абсурдное количество серий. 50, 60, 70 – и это не предел.
Со временем я узнала о причинах такого количества эпизодов и решила написать вам о них:
1. Самая банальная причина: деньги.
Китайские дорамы оплачиваются по серии. Чем больше серий – тем больше денег смогут заработать на сериале. Поэтому в дорамах бывают серии ни о чем, например, всю серию идет разговор главных героев. Для продюсеров это беспроигрышный вариант.
В одном из моих любимых сериалах «Минлань. Дочь наложницы» есть серия, полностью посвященная беседу двух старушек за чашкой чая. И этот разговор не играл никакой роли для сюжета. Вывод: хотите посмотреть – готовьтесь перематывать.
Теперь на секунду прервусь с просьбой поставить лайк и подписаться на канал, если вам нравится статья) Ладно, продолжаем.
2. Работа с оригинальным произведением
Многие китайские дорамы снимаются по новеллам, произведениям, доступным в сети. Авторы новелл выкладывают их на специальных сайтах, часто начиная выкладку незаконченного произведения, которое затем обновляют по главе в неделю. При таких жестких сроках, авторы живут от главы до главы. Поэтому произведение удлиняется, а сюжет становится все более размытым.
При переработке новеллы в сценарий сокращается огромное количество информации, но даже так в результате может получиться очень объемный сценарий. Ведь фанаты новеллы хотят, чтобы в сериале показали как можно больше сцен из их любимого произведения. А так как они основная аудитория дорамы, то чаще всего их мнение учитывается.
Однако не спешите отращивать бороды при просмотре: в 2020 году вышла правительственная «рекомендация» сократить количество серий до 40. Будем ждать коротких и ёмких по содержанию сериалов.
Мои статьи:
5 красавчиков из китайских дорам
Новости азиатского шоу-бизнеса