Причастие – основа настоящего-будущего времени обозначает постоянный, неизменный признак предмета
Примеры:
akmak - течь akar su – проточная вода
yanmak – гореть yanar dağ - горящая гора (вулкан)
yaramak – выходить yaramaz çocuk – негодный ребенок
çıkmak- выходить çıkmaz hal – безвыходное положение
kuş uçmaz kervan geçmez yerler – места, где птица не летает и караван не ходит
Некоторые причастия перешли в разряд имен существительных, прилагательных и наречий.
Примеры:
yazar писатель
gelir доход
gider расход
çıkmaz тупик
olur возможный, вероятный
olur değil невероятно
olur mu? можно?
olmaz нельзя
- Çıkmak istiyorum, olur mu?
- Я хочу выйти. Можно?
- Hayır, olmaz
- Нет, нельзя
Степени сравнения в турецком языке
Превосходная степень, как и в русском языке, обозначает высшую степень качества одного предмета в сравнении с другим и выражается при помощи слова en «самый», которое ставится перед именем прилагательным или наречием.
Примеры:
İstanbul Türkıye”nin en büyük şehridir
Стамбул – самый большой город Турции
Zehra en iyi dans ediyor
Зехра танцует лучше всех
Сравнительная степень указывает на степень качества одного предмета в сравнении с качеством другого.
Степень неравенства передается при помощи слова daha «ещё», которое предшествует прилагательному или наречию.
Примеры:
Dahf enteresan bir kitab veriniz
Дайте книгу поинтересней
Bu yol daha kısadır, oydan gid
Эта дорога короче, иди по ней
O yol daha uzundur
Тот путь длиннее
Если имеется предмет, с которым проводится сравнение, то слово, обозначающее этот предмет, ставится в исходном падеже, а слово daha может быть опущено.
Примеры:
İstanbul Ankara”dan (daha) büyüktür
Стамбул больше Анкары
Rıfat senden daha erken geldi
Рыфат пришел раньше тебя
Meliha Rıfat”tan iki yaş küçüktür
Мелиха моложе Рыфата на два года
Meliha kardeşinden iyi okuyor
Мелиха учится лучше своего брата
Степень равенства предается с помощью послелога kadar «так же … как», «столь же … как», «в равной степени», который при сочетании с именем существительным управляет именительным падежом, а при сочетании с местоимением в единственном числе – родительным падежом.
Примеры:
Rıdvan Meliha kadar iyi okuyor
Рыдван учится так же хорошо, как Мелиха
Bu oğlan kardeşi kadar çalışkandır
Этот мальчик столь же прилежный, как его сестра
Kızınız sizin kadar yüksek boylu olacak
Ваша дочь будет такого же высокого роста, как вы
Sizin kadar çalışkandır
Он такой же трудолюбивый, как вы
