Найти в Дзене
Tricky English

Игры с судьбой: Manfred Mann's Earth Band – Angels At My Gate [2 of 2]

Это продолжение поста, посвящённого разбору песни, которая указана в заголовке.

58, 56, 54
Good angels at my door
63, 62, 61, 60, 59, 58
Good angels at my gate

There's a finger on the dial
The lucky wheel goes round
Little joker knows he can't escape

The same time every year
The fun fair's back in town
Numbers in the air like ticker tape

58, 56, 54
Good angels at my door
63, 62, 61, 60, 59, 58
Good angels at my gate

Мы видим, что текст варьируется, но фактически at my door и at my gate эквивалентны ► поблизости, у моего порога.

59, 58, 57, 56, 55, 54
Good angels at my door
63, 62, 61, 60, 59, 58
Good angels at my gate
59, 58, 57, 56, 55, 54…

Итак, у нас азартный игрок, который считает очки или деньги. Мы понимаем, что он испытывает судьбу, но не знаем, что это для него значит, и почему это так важно. Ясно одно: ставка и результат имеют значение.

Одна из редких любительских фотографий группы середины 1970-х.
Одна из редких любительских фотографий группы середины 1970-х.

Такая вот мистика. Поддержать канал можно тут. Полезные ссылки тут. Пишу кратко, потому что. Про судьбу и, не побоюсь этого слова, фатум, мы уже: Alan Parson's ProjectThe Turn Of A Friendly Card, Tom WaitsInvitation To The Blues и Kate BushRunning Up That Hill.