Я очень люблю старинные открытки и фотографии. Особенно, если на них изображены дети или игрушки. Здесь я подобрала пять фотоокрыток с детьми начала 20 века, которые показались мне немного странными.
Итак, первая. На ней изображены малыши, ещё совсем пупсики, в детской или взрослой одежде, на горшках, с бутылочками, писающие или делающие что-то ещё. Задумка милая и странная одновременно.
На второй открытке дети выстроились в пирамиду, и почему-то некоторые из них прикрывают рот. Выглядит немного жутковато. Может, кто-то знает, что это означает?
На третьей фотографии дети зачем-то целуют рыбу.
Внизу - строчка из стихотворения или песни. Попробовала перевести, но появилось больше вопросов, чем ответов: “они приходят, чтобы дать вам утреннюю серенаду для празднования прекрасного сезона. Итак, слушайте апрельскую серенаду и веселые звуки рыбы". Как вам? Немного покопавшись в интернете, выяснила, что есть у французов такое выражение - "Un poisson d’avril" (рыба апреля) и означает оно "первоапрельский дурак". В начале 20 века во Франции было принято вешать кому-нибудь картонную рыбку на спину, и когда бедняга обнаруживал её, кричать "Un poisson d’avril!". Вот так вот.
Итак, четвертая фотография. Английская открытка с изображением детей и праздничного столба, наподобие нашего масленничного. Наверняка, это обычная английская традиция, но мне упорно видятся на ней повешенные дети)
А на пятой фотографии и вовсе воспитанники Хогвартса.
Вот такие интересные открытки начала 20 века.
