Моя большая греческая свадьба
⠀
Я сейчас не про свою, а про фильм с таким названием. Считаю его самой исчерпывающей энциклопедией греческого менталитета.
Как бы смешно и абсурдно не казалось все происходящее на экране - это чистая правда! Смотрела до переезда и несколько раз после. И каждый раз нахожу новые точные детали. Я же узнаю греков лучше)
- Все слова в мире произошли от греческих - любил доказывать глава семейства. И греки искренне так считают) Если зайдет речь о том, что неплохо бы Греции вернуть внешний долг, любой патриот скажет: тогда верните нам все слова и буквы! Что далеко ходить, кто русским дал письменность? Кирилл и Мефодий⠀
- Куда бы греки не уехали, они будут есть свою национальную еду. Главная героиня фильма немного стеснялась в американской школе, что у нее с собой на обед мусака. А многие дети не стесняются. Двоюродная сестра мужа учитель, и возит класс на каникулы в разные страны. Так ее ученики везде стараются найти сувлаки. Хоть в Праге, хоть в Питере⠀
- Почему свадьба большая? Потому что семьи огромные. И все родственники живут рядом, и все близкие. У мужа только двоюродных братьев и сестёр больше десятка, потому что три сестры у мамы и одна у папы. У них тоже в основном по двое-трое своих детей. Большинство живут в соседних домах в Ираклионе. И запросто ходят друг к другу в гости, почти без стука) хорошо, что мы живем в деревне километрах в тридцати⠀
- В каждой семье найдется тетушка, которая рассказывает про болячки в мельчайших подробностях. Может быть даже не одна, как в фильме. И даже фотографии могут показать ⠀
- Слово главы семьи - закон. Как решил, так и будет. А если по-другому, то обида навсегда. Но мудрые греческие женщины умеют сделать так, чтобы как будто он сам передумал. Потому что же так будет лучше для всей семьи
- Главная миссия женщины - выйти замуж за грека и нарожать побольше детей. А потом кормить всех, пока есть силы готовить.
- Если уж волею судеб супруг или супруга не греки, то обязательно должны быть православными. В общем, русские жены грекам вполне подходят)
А про мою греческую свадьбу, точнее венчание, в этой статье на моем канале “Крит с оливковым маслом”.
Мое большое греческое лето
И раз уж я рассказала вам про фильм "Моя большая греческая свадьба", то грех не рассказать и про "Лето". Как можно догадаться по названию, обе ленты создавались одной командой. Но это в российском прокате картине дали созвучное имя. А в оригинале это "Моя жизнь в руинах".
Главную героиню играет та же актриса - Мия Вардалос. Но истории никак не связаны. Речь совсем о другой девушке. Американка греческого происхождения приезжает в Афины поработать в университете. Но что-то пошло не так, и ей приходится стать гидом.
Экскурсовод она так себе, читает лекции. А туристам даты ни к чему, им бы на пляж и сувениров. Да и водитель ей достался странный с фамилией Какос.
В общем, весело. При этом о любви и других серьезных и трогательных вещах. Главное, о том, как Греция может поменять человека.
Если вы все ещё сомневаетесь, смотреть или нет, добавлю: это единственный художественный фильм, который разрешили снимать в Акрополе. Греки решили, что кино привлечет ещё больше туристов в страну.
Невесты
“Это не наказание — помнить того, кого любишь. Наказание — забыть его”
Пожалуй, самая сильная раза из фильма "Невесты". Я посмотрела его, когда только переехала на Крит. Субтитры заело, но я не могла оторваться, смотрела как есть - на английском и греческом. Хотя по-гречески тогда понимала три слова. Потом пересмотрела с переводом. И ещё раз.
Действие происходит в 1922 году. На корабле в Америку плывут 700 девушек из Греции и России. Их называют "невесты по почте". Они никогда не видели будущих мужей, только фотографии. Но плывут в далёкую страну от бедности, невозможности выйти замуж на родине из-за войн. Многие радуются, что у них будет свой кошелек. Кого-то отправили родители против воли - ради семьи, спасти сестер или братьев от нищеты или армии.
Правдивый ли это исторический факт? Я не нашла, но скорее всего, такие невесты по почте были на самом деле. Греки часто уезжали в Америку или Австралию на заработки. Кто-то возвращался с деньгами жениться на свой остров (как прадедушка моего мужа). А кто-то, вполне вероятно, продолжал бизнес и ждал греческих жён.
Главная героиня фильма - Ники с острова Самотраки (Ника Самофракийская буквально) едет вместо сестры в Чикаго. Та вернулась, не смогла вдали от родины. И Ники плывет с тем же свадебным платьем сохранить честь семьи. Она никогда не верила в любовь, но на корабле встречает американского фотографа...
Ники блестяще играет актриса Виктория Харалампиду, которая родилась в Ленинграде. Но потом родители-этнические греки увезли ее на историческую родину.
Казалось бы, фильм о любви. Но не только. Шире, глубже. И о нелюбви. И об эмиграции. И о тоске по родине. О мужчинах и женщинах. О мужьях и жёнах. О семьях. О войне. Об истории. О том, что весь мир связан...
Дарреллы
Мы живём почти как в кино. У нас появился барашек. Подарили. Итого у нас теперь собака, кот, кошка, котенок и вот... Барашек! Если ещё кого-то подарят, ослика или черепаху, будем совсем как в сериале "Дарреллы". Про того самого Джеральда, его семью и других животных.
Действие сериала происходит на Корфу. Не совсем Крит, но виды тоже потрясающе красивые. Семья Дарреллов переезжает на остров из Англии, чтобы жить подешевле. Но и здесь пенсии вдовы не хватает на мать и четверых детей. Несмотря на это, Дарреллы влюбляются в Корфу. А ещё несмотря на то, что нет электричества и один врач на весь остров. А дело было в середине 30-х годов ХХ века.
Чем же так очаровала Греция англичан? Я думаю, вы знаете, вы уже тоже очарованы) А сериал очаровал меня. Грецией, греками, добротой и юмором. А ещё там не забыли про оливки!
Собирать оливки руками очень долго, - рассказывал главной героине ее друг фермер-голландец. - Под дерево кладут сетки. И просто ждут, пока они нападают. Только греки могли изобрести это)
В сериале четыре сезона. Должно хватить на карантин.
Остров
Единственный сериал, над которым я ревела. Он снят по одноименной книге Виктории Хислоп. Очень трогает. И трогает еще больше, потому что он про остров Спиналонга, на котором я была, который расположен совсем рядом с Критом, где я живу уже шесть лет. И кажется, протяни руку, шагни шаг - и окажешься в сериале.
На Спиналонгу была одна из моих первых экскурсий, когда я только знакомилась с Критом и не жила здесь. На ней нам рассказали, что крепость на Спиналонге построили венецианцы, чтобы контролировать залив Мирабелло. Потом ее захватили Турки и долго там жили. Никак не хотели покидать живописные места. Чтобы их выгнать, греки начали свозить на остров прокаженных.
Гениально! Казалось бы. Но каково было жить в таком лепрозории, я задумалась позже. Благодаря сериалу. Реальные судьбы людей. Как из-за болезни разлучались семьи, отменялись свадьбы. Как строился быт на острове, откуда не было дороги назад.
Но лекарство от проказы все-таки нашли. Поэтому заканчивается все в общем хорошо.
И на острове сегодня никто не живет. Говорят, бедные деревенские жители растащили даже все стулья с острова вплавь.
Смотрели эти фильмы? Или мне удалось вас удивить?
Мария Петрова
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и заходите ко мне в инстаграм. Там больше интересного про Грецию и Крит.
