"Ешьте поменьше. Врата Рая узки"
Я мало стараюсь затрагивать религиозную литературу в своих книжных предпочтениях, хотя бы потому что нахожусь на значительном идеологическом расстоянии от церкви. И поэтому я с изрядным скепсисом взялся за прочтение романа Арчибальда Кронина «Ключи от царства» («The Keys of the Kingdom»), изданного в 1941 году.
Арчибальд Кронин является классиком мировой литературы XX века. Он родился в 1896 году в шотландской семье. Его отец был страховым агентом, а мать - медицинским работником, позднее ставшая первой женщиной инспектором здравоохранения в Шотландии.
В 7 лет будущий писатель пережил смерть отца (он умер от туберкулеза), и воспитанием мальчика занялся дедушка по материнской линии.
Кронин избрал для себя профессию врача и бы ей верен всю жизнь. В Первую мировую войну он служил полевым хирургом, а в мирное время занимал место медицинского инспектора в угольных шахтах вблизи от Южного Уэльса. Писательство имело для него второстепенное значение. Тем не менее первый же его роман «Замок Броуди», написанный за три месяца, принес Арчибальду Кронину мировую известность.
« Ключи от царства » («The Keys of the Kingdom»)
«Ключи от царства» повествуют о необычайном жизненном пути (от мальчика до старца) шотландского священника Фрэнсиса Чисхолма, довольно остром на язык и имеющем свои суждения о Боге. Почему этот путь необычайный? Во-первых, мальчик уже в 10 лет потерял родителей и был передан на воспитание своей тетушке, во-вторых, священником он становится исключительно по ее желанию, несмотря на свой бунтарский характер.
В стенах духовной семинарии, а затем и в приходах (местах службы) Фрэнсис излагал не совсем традиционные суждения о Боге, чем вызывал непонимание и осуждение лиц церковного круга.
В конце концов, его отправляют в Китай в качестве миссионера - с глаз долой, в качестве ссылки. Перед священником возникает, как ему кажется, непосильная задача – привить местному населению деревушки Байтань христианскую веру. С какими трудностями он столкнётся по ходу своей миссии, вы узнаете, прочитав этот роман. А трудностей на долю Фрэнсиса выпадет немало!
Помимо увлекательной и протяженной истории, роман наделен очень интересными и харизматичными персонажами.
Тетя Полли – любящая и очень упорная по жизни тетушка Фрэнсиса.
Уилли Таллох – друг детства главного героя, выбравший профессию врача и откровенно проповедующий атеизм. Что абсолютно не мешает ему находить с Фрэнсисом взаимопонимание, они приходят друг другу на выручку в тяжелую минуту. Доктор Таллох наделен чувством юмора и весьма позитивным взглядом на жизнь.
«…вы двое верите в Бога, а лейтенант в Конфуция, — он нагнулся и достал из ящика резиновые сапоги. — Ну, а я верю в профилактику»
Ансельм Мили, является одним из самых противоречивых героев в этом романе. Он также как и Таллох друг Фрэнсиса с юных лет, и кажется будто они идут по одной дороге, но их взгляды кардинально отличаются и особенно расходятся в конце романа. Я бы сказал, что Мили, идущий вверх по служебной церковной лестнице - прямой антагонист по отношению к Чисхолму.
Что самое важное, автор абсолютно не докучает читателю нудными библейскими проповедями. Кронин в легкой форме вкладывает в диалоги и в происходящие события основные мысли о том, что какая бы не была религия – нормы морали и поведения для человечества должны быть едины.
«Принадлежность к тому или другому вероисповеданию является, безусловно, такой случайностью рожденья, что Бог не может придавать ей столь исключительного значения»
«На свете существует много религий, и у каждой из них есть свои врата, ведущие на небо...»
Кронин остро поднимает в своем произведении социальные проблемы – эксплуатацию детского труда например, и, конечно же, тему Первой мировой войны, которая мимоходом, но проходит через роман.
Очень многое в книге носит автобиографичный характер. Это и ранняя потеря отца, и противопоставление католического и протестантского мировоззрения. Из биографии писателя известно, что его отец был католиком, а мать – протестанткой, что не мешало им быть любящей парой. Мирное существование различных догм вероисповедания интересно отражено, когда в Байтоне появляется протестантская миссия.
Экранизация «Ключи от царства»
У романа существует своя киноверсия, которая появилась в 1944 году. Режиссером картины стал американец Джон М. Стал, а главную роль исполнил Грегори Пек. Но, по моему мнению, кинолента вышла весьма скучной и абсолютно неэмоциональной.
В повествование не вошли ряд ключевых эпизодов романа, а многие интересные персонажи до конца не раскрыты, несмотря на то что фильм длится более двух часов. Поэтому, если ставить вопрос, что лучше, я однозначно рекомендую книгу.
«Ключи от царства» очень достойное произведение, которое после прочтения оставляет читателю огромную пищу для размышлений. И закончить статью я хочу несколькими цитатами из этого романа, как мне кажется вскрывающими основной вопрос этой истории:
«Возможно, что самым тяжелым испытанием для нашего духовного зрения является созерцание чужого успеха»
«С некоторыми искушениями нельзя бороться — нужно запереть свою душу и бежать от них.»
Спасибо за внимание! С Вами был «Культурный рассвет», подписывайтесь на канал! С нами интересно!
