Фанатею ли я от Тины? Не-е-ет, это точно не про меня. Тогда почему пишу о ней? Причина проста: потому что, по-моему мнению, Тина Тёрнер — это уникальное явление в музыкальном мире. Судите сами: за 60 лет, проведённых на сцене у неё в активе: десятки миллионов проданных альбомов, мировой рекорд— более 188 тысяч человек, купивших билеты на один из её концертов и десятки самых престижных музыкальных наград и премий.
Премии, награды, популярность, всё это осталось для неё в далёком прошлом. Сегодня 80-летняя прима борется с серьёзным недугом. Пожелаем ей скорейшего и полного выздоровления. Предлагаю вам посмотреть-послушать пару отличных клипов из её мирового турне, когда эта женщина-вулкан влёгкую собирала сотни тысяч на своих концертах.
Лучший (The best)
Я зову тебя, когда ты мне нужен
И мое сердце в огне.
Ты приходишь ко мне,
Приходишь дикий и необузданный.
Когда ты ко мне приходишь,
Дай мне все, что мне нужно.
Дай мне целую жизнь обещаний
И мир грез,
Говори на языке любви,
Будто ты знаешь, что это значит
И это не может быть ошибкой.
Возьми мое сердце и
Сделай его сильным, милый.
Припев
Просто ты самый лучший,
Лучше, чем все остальные,
Лучше, чем кто-либо,
Кого я когда-либо встречала.
Я привязана к твоему сердцу
И хватаю каждое твое слово.
Разлучи нас, милый,
И я лучше умру.
В твоем сердце я вижу звезду
Каждой ночи и каждого дня.
В твоих глазах я потерялась,
Я смыта.
Лишь так долго,
Сколько я в твоих объятиях –
Нет лучше места, где я могла бы быть.
Припев
Каждый раз, когда ты меня оставляешь,
Я теряю голову.
Ты крадешь
Мое сердце и душу.
Я могу ощущать тебя,
Даже когда я одна.
О, милый, не уходи.
Припев
lyrsense.com © автор перевода Natalia Ten
На сегодня всё. Берегите себя!
Все фото взяты с Яндекса в свободном доступе. Видео с YouTube. Музыка с Яндекс Музыки.