Найти тему
Михаил Драбкин

Биль, он же Бьен

Император Карл Великий, судя по всему, был неплохой мужик, пусть и малограмотный. Его сын, Людовик I Благочестивый, тоже был человеком незлым. Но он был не очень сильным правителем, и он был человеком своего феодального времени: перед смертью разделил свою немаленькую державу между тремя сыновьями. Швейцария, которая тогда была больше похожа на римскую Гельвецию, чем на нынешнее сердце Европы, тоже пала жертвой этого раздела: запад и юг будущей страны отошли Лотарю, старшему сыну Людовика, а центр и восток - немецкому королю Людвигу Немецкому. Этот раздел определяет устройство Швейцарии и сегодня - страны, где главная для Западной Европы граница между германским и британским миром проходит не только внутри страны, но и через каньоны и даже через города. Думаю, это и не последний фактор сохраняющейся конфедеративности и децентрализованности Швейцарии.

Географическое распределение языков в Швейцарии: оранжевый - район расселения тех, для кого родным является немецкий, зелёный - французский, синий - итальянский, фиолетовый - ретороманский
Географическое распределение языков в Швейцарии: оранжевый - район расселения тех, для кого родным является немецкий, зелёный - французский, синий - итальянский, фиолетовый - ретороманский

Город Биль стоит непосредственно на языковой границе, на так называемом "рёштиграбене", между Романдией и немецкоязычной Швейцарией, он на 55% немецко- и на 28% франкоговорящий.

-3

-4

У города даже названия единого нет; мне больше привычно немецкое "Биль", но и французское "Бьен" употребляется с ним наравне ("Biel/Bienne").

-5

-6

С этого города для меня началась настоящая Швейцария: голубые озёра и речки, серо-зелёные горы, уютные исторические районы в немецком стиле, трамваи и троллейбусы.

-7
-8