В 1961 году Ховард Гринфилд и Кэрол Кинг уже были достаточно известными авторами песен, некоторые из их песен были большими хитами. Гринфилд сотрудничал с другом детства Нилом Седака, их песня "Oh! Carol"(1959) была посвящена школьной подруге, той самой Кэрол Кинг. Композиция даже заняла 9 место в американских чартах.
Также Гринфилд сотрудничал с Джеком Келлером, их совместная песня Everybody’s Somebody’s Fool в исполнении Конни Фрэнсис заняла первое место в Billboard Hot 100 в 1960 году.
Тем временем Кэрол Кинг работала со своим мужем, Джерри Гоффином, тоже автором песен. Они работали с кумиром молодёжи того времени в США, Бобби Ви. Песни Кэрол и Джерри в его исполнении штурмовали хит-парады Северной Америки и Великобритании.
Все эти авторы работали в знаменитом музыкальном издательстве Aldon Music, расположенном в офисном здании Brill Building, в Нью-Йорке. Один из совладельцев Aldon Music, Дональд Киршнер, был также продюсером The Everly Brothers, дуэта братьев Дона и Фила, и мечтал для них найти настоящий хит.
Однажды, ради эксперимента, они решили на время "поменяться партнёрами" и посмотреть, что же у них получится. Творения пары "Гоффин-Келлер" не имели популярности, а вот у пары "Гринфилд (слова)-Кинг(музыка)" получилась замечательная песня, которая досталась братьям Эверли. Больше Гринфилд и Кинг вместе не работали.
О чём эта грустная красивая песня? Этот шедевр меланхолии о молодом человеке, о его мрачном состоянии после расставания со своей девушкой, в которую он безумно влюблён. Но у него есть гордость и он до последнего хочет сохранить невозмутимость, равнодушие к произошедшему. Но это лишь фасад, маска, он ждёт грозу и надвигающийся дождь, под каплями которого он сможет скрыть свои слёзы страдания и боли, дождь станет для него удобным плащом. Хотя дождь не освободит его от этих переживаний.
I'll never let you see
Я никогда не позволю тебе узнать,
The way my broken heart is hurting me
Как болит мое разбитое сердце.
I've got my pride and I know how to hide
У меня есть гордость, и я знаю, как скрыть
All the sorrow and pain
Свою печаль и боль —
I'll do my crying in the rain
Я буду плакать под дождем.
Песня была записана в начале осени 1961 года, а в ноябре того же года братья были зачислены в резерв морской пехоты США. Уже 18 февраля 1962 года они исполнили её на Шоу Эда Салливана в военной форме.
3 марта композиция достигла своего пика - 6 место в Billboard Hot 100 и позднее такое же в UK Singles Chart. Узнав, что продюсер Киршнер любит арахис, братья Дон и Фил в благодарность отправили ему мешок арахиса весом в 50 фунтов (около 23 кг). После окончания службы братья вернулись на сцену, но в Америке уже началось "британское вторжение", время The Beatles. Сам Пол Маккартни вспоминал, что The Everly Brothers оказали на них большое влияние: "когда мы начинали писать песни с Джоном Ленноном я был Филом, а он Доном". Возможно, одна из первых баллад The Beatles - "If I Fell" (1964), написанная Ленноном, была вдохновлена "Плачем под дождём" в том числе.
В 1981 году "Первая леди кантри", американская певица Тэмми Уайнетт, исполнила кавер-версию Crying in the Rain. Композиция достигла Топ-20 в Billboard Hot Country Singles и Canada Country Singles.
Самый удачный кавер получился у норвежской группы a-ha во главе с Мортеном Харкетом. Сингл вышел 1 октября 1990 года, композиция вошла в четвёртый альбом группы East of the Sun, West of the Moon.
Интересный факт - менеджер a-ha Терри Слейтер в 60-ых гг. писал песни вместе с The Everly Brothers и играл на бас-гитаре, был близким другом Фила Эверли. В 1984 году участники этих двух групп впервые встретились в Лондоне, в Альберт-Холле. В следующем году братья Эверли подарили норвежцам три свои гитары, а по признаниям Магне Фурухольмена кавер-версия была благодарностью легендарным музыкантам. Композиция заняла первые места в хит-парадах Норвегии, входила в Топ-20 в чартах стран Западной Европы. В Великобритании она достигла 13 места, в американском Billboard Adult Contemporary - 26 места.
Американский певец Арт Гарфанкел, известный по группе Simon & Garfunkel, в 1993 году записал свою версию в дуэте с Джеймсом Тейлором.
В одном из своих интервью в 1970-ых гг. Арт Гарфанкел и Пол Саймон признавались, что в "музыкальной борьбе" с The Everly Brothers они всегда были вторыми. Арт рассказывал, что когда впервые в 1963 году услышал песню "ливерпульской четвёрки" сказал: "Что за дела? Они звучат как The Everly Brothers, только с более тяжёлым ритмом".
Someday when my crying's done
Однажды я перестану плакать
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
И c улыбкой выйду на солнечный свет.
I may be a fool
Может, я и глупец,
But till then, darling, you'll never see me complain
Но до тех пор, дорогая, ты не увидишь моих страданий -
I'll do my crying in the rain
Я буду плакать под дождем.
Предыдущие выпуски серии:
История красивой песни. The Windmills of Your Mind (1968).
История красивой песни. Oh, Pretty Woman (1964).
Nazareth - Love Hurts. История одной рок-баллады.
Black Sabbath - Paranoid. История "металлического боевика".
История баллады Стива Уандера. I Just Called to Say I Love You.
Если вам понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!
Подписываемся и на мой второй канал ГЕОГРАФЪ - интересные факты, тесты из мира географии и истории!