Найти тему
МУЗОГРАФЪ

Nazareth - Love Hurts. История одной рок-баллады.

Оглавление

Одна из самых знаменитых композиций культовой хард-рок-группы из маленького шотландского городка Данфермлин. Именно с голосом Дэна Маккаферти лирическая рок-баллада стала популярной в 1974-1976 гг., хотя сравнительно недавно, в 1972 году. они пели на разогреве у своих друзей-музыкантов из Deep Purple.

Love hurts, love scars,
Любовь причиняет боль, любовь ранит,
Love wounds and mars,
Любовь оставляет рубцы и шрамы.
Any heart not tough or strong enough
Не все сердца столь сильны и крепки,
To take a lot of pain,
Чтобы выдержать столько боли,
Take a lot of pain
Столько боли

Но оказывается, что песня была исполнена за долго до шотландцев, она была написана ещё в 1960 году Бодлю Брайантом, такая типичная песня для 50-60-ых гг., "рокабилли с кантри", а исполнили её братья Дон и Фил Эверли (The Everly Brothers). Но особой популярности им это не принесло.

The Everly Brothers, 1970
The Everly Brothers, 1970

В то же практически время, в 1961 году, свою кавер-версию записал американский музыкант Рой Орбисон, которая была популярна в Австралии, впервые получила международное признание.

Рой Орбисон, 1965
Рой Орбисон, 1965

В 1974 году дуэт Эммилу Харис и Грэма Парсонса записали кантри-версию.

В 1975 году вышли каверы от певицы Шер и Джима Капальди. Если версия Шера прошла практически незамеченной, то в исполнении Джима кавер был замечен в хит-парадах некоторых странах Европы, занял 97-ую строчку в Billboard Hot 100.

Но Шер, "как говорится", со временем взяла своё. В 1991 году она выпустила новый сингл Love Hurts к одноимённому альбомому. Альбом стал золотым в США, песня имела определённый успех в странах Европы.

Версия же шотландского Nazareth ближайшие два-три года после выпуска занимала верхние строчки хит-парадов континентальной Европы, США, Великобритании, ЮАР и Австралии. Бридж (переход) в исполнении гитариста Мэнни Чарлтона дополняет великолепный сильный вокал Дэна Маккаферти, некий "голос отчаявшегося человека" и делает композицию непохожей на все предыдущие варианты исполнения. С этого времени композиция звучала на всех концертах группы. Мощная баллада активно использовалась и используется в видеоиграх, фильмах и рекламе. Она стала саундтреком к мини-сериалу "Скарлетт" (1994), основанному на произведении Александры Рипли.

Что касается других версий Love Hurts, то их было выпущено достаточно много. Вот, например, кавер-версия в исполнении Рода Стюарта с его "наждачным" голосом.

Также можно отметить версию от американской певицы Джоанн Джетт, записанную в 1990 году.

Если вам понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!

Подписываемся и на мой второй канал ГЕОГРАФЪ - интересные факты, тесты из мира географии и истории!