Слово "Онего": Оне́го, вепс. Änine, карел. Oniegu, фин. Ääninen, Äänisjärvi .
В ранних русских памятниках письменности упоминается как Онего. Происхождение названия вероятно древнее, дофинского периода. Существует несколько версий происхождения названия: Вопреки распространённому мнению название озера никак не связано с названием реки Онега, впадающей в Белое море.