В моей недавней статье люди рассказывали, как Minecraft помог им в жизни, но я не думал, что мне попадется история, в которой игра действительно спасла человека от смерти. Далее перевод рассказа одного американского военного.
Основная потребность
Недавно наткнулся на высказывание, что игры только убивают время и больше ничего. Это напомнило мне о том, что если бы не Mario Kart, сейчас бы меня уже не было в живых.
Эта история произошла в 2004-ом году в городе Эр-Рамади в Ираке. В тот день мне поручили управление рентгеновской установкой ZBV backscatter (по сути, это просто грузовик с оборудованием), чтобы сканировать проезжавшие через блокпост машины. Это казалось мне глупой идеей, потому как если в машине бомба, целью которых обычно и были блокпосты, то к тому моменту, как я закончу сканирование, она уже взорвется.
Так или иначе, из-за жары оборудование перегрелось, и установка перестала работать. Лично меня это не особо заботило, ведь взрываться я не собирался, поэтому просто сообщил командиру о невозможности устранить неисправность своими силами. Тот сказал мне оставаться на блокпосте до конца смены, но новых обязанностей не навалил, и слава богу.
Тогда я просто уселся на заднее крыльцо заброшенного здания, которое мы обустроили для блокпоста, достал свой Game Boy SP и запустил Mario Kart.
Во время напряженной гонки я почувствовал, что мне срочно нужно отлить. Но не мог же я просто отложить игру, в которой уже побеждал! И вот я триумфально финиширую первым, сохраняюсь и направляюсь к нашему импровизированному туалету, роль которого выполняла простая ПВХ-труба, торчавшая на заднем дворе блокпоста. Но едва я встал с крыльца, как два минометных снаряда взорвали эту трубу ко всем чертям.
Я тогда подумал, что если бы не задержался, доигрывая гонку, то в момент взрыва как раз бы справлял свою нужду. Спасибо, Mario Kart!
