Равноденствие

Сегодня — день весеннего равноденствия (не сегодня, конечно, а вчера, ну да ладно). А знаешь, что это означает? Смену сезонов означает.

Я же уже говорила, что японцы всегда были несколько повёрнуты на сезонности? Ну так вот. Сегодня — один из знаковых дней в японском календаре.

После весеннего равноденствия начнет цвести сакура

21 марта начинается очередной весенний сезон — сюмбун. Этот период связан с ощутимым прибавлением дня, который становится длиннее ночи.

Японцы сакурой и по ночам любуются

Сам день равноденствия носит название Сюмбун-но хи. Естественно, праздник очень древний, как и все праздники, связанные с равноденствиями и солнцестояниями. В синтоизме Сюмбун связан с плодородием и возрождением жизни. 

А в эпоху Хэйан дамы носили одежду цвета сакуры: белую на розовом или красном подкладе

А вот в буддизме день равноденствия — это Хиган-но тюнити, день поминовения предков. Вообще праздновать хиган начинают за три дня до самого равноденствия и продолжают ещё три дня после.

В Хиган едят ботамоти и о-хаги. Строго говоря, это одно и то же. Плюшки из риса, обмазанные "глазурью" из бобов адзуки. Весной, когда цветет пион — ботан, плюшки называют ботамоти. На осенний Хиган, когда цветет японский клевер хаги, плюшки именуют о-хаги.

Если коротко, то за эту неделю нужно помочь своим умершим достичь просветления. Если подробнее, то история такая.

Пион сверху, хаги внизу. Ну это чтобы по поводу расцветки плюшек понятно было

В конце шестого века жил в Японии принц-регент по имени Умаядо-но Мико. Он принадлежал к весьма влиятельному роду Сога, который и принес из Китая буддизм.

Умаядо-но Мико жил в эпоху Нара. Поэтому и причесочки у всех такие, непривычные

Соответственно, Умаядо активно продолжил дело предков и развил бурную деятельность по внедрению буддизма в массы. За свои заслуги перед этой религией принца-регента объявили святым, назвали Сётоку-тайси и до сих пор активно почитают. Кстати, портрет принца можно увидеть на старых японских банкнотах.

А это уже изображение из храма.

Так вот, Сётоку первым додумался устроить хиган. Поначалу это действо имело отношение только к императорской семье. Вплоть до середины девятнадцатого века праздник носил название Сюнсэцу Корэнсай — Праздник почитания предков императора в весенний сезон.

Сейчас Хиган отмечают все. Насколько понимаю, это вообще выходной день.

Что нужно делать в течение всей недели? Приводить в порядок могилы, приносить предкам ритуальное угощение и помогать молитвами переплыть реку.

Как раз переправа через реку. Благочестивый на ослике семенит. А грешники уворачиваются от драконов и жутких старика со старухой

Ага, в японском буддизме загробный мир интересный. Чтобы в него попасть, нужно пересечь реку Сандзу-но кава. Есть три варианта: по мосту, через брод и вплавь.

По мосту — самый козырный способ. Но он доступен только тем, кто жил праведно. В брод идут души людей, которые ни зла особого не творили, ни добрыми делами особо не отметились. А уж вплавь через кишащие драконами воды пробираются махровые грешники.

По берегу реки ещё и вот такие призраки ходят. Ходят, ходят, ходят. Жуть.

И вот чтобы облегчить переход через Сандзу-но кава, необходимо молиться за души предков. По идее, они уже на седьмой день после смерти должны начать переправу.

Но ты ж понимаешь, что если человек в жизни сильно косячил, то плыть он будет долго. Очень долго. А если учесть, что переход открыт только в течение недели Хиган, то задача вообще практически невыполнима без посторонней помощи.

А это японское кладбище. Про "лыжи" как-нибудь отдельно расскажу

Вот такой интересный день. И вот такой интересный календарь.