Приветствую всех!
Обожаю отдыхать на Черноморском побережье, особенно в Болгарии. Безопасно, и можно путешествовать одной, отдыхаю на Солнечном Берегу и в Святом Власе. Радует, что отсутствует языковой барьер. Большинство болгар, особенно старшее поколение, хорошо говорит по-русски, так как раньше многие годы русский язык преподавался в школах как основной иностранный.
Местные жители - веселые и добродушные. С чувством юмора все в порядке, поэтому они не прочь пошутить и поднять настроение отдыхающим туристам.
Креатив присутствует буквально на каждом шагу от названий кафе до шуточных табличек. Например, видела прибрежное кафе "Алиби", сфотографировать не догадалась(.
Конкуренция высокая, поэтому привлекают внимание туристов различными способами. Не хотите прокатиться на Ладе ?
Благодаря общим славянским корням болгарский и русский языки очень похожи. В большинстве случаев легко догадаться, что обозначает то или иное слово. Но изучение меню в ресторане часто вызывает улыбку: заек задушен, яйца на очи... Думаю, перевод не нужен?
Не меню, но тоже понятен род предлагаемых услуг.
Надеюсь, это не руководство к действию ?
Все наглядно и понятно: с голой... нельзя.
Иногда бывает не весело, а страшно.
На этой позитивной ноте прощаюсь, заглядывайте в гости.
Благодарю за лайк и подписку.
Еще по теме юмора
