Экранная версия старинной немецкой сказки о низости злобы и силе доброты «Беляночка и Розочка», вышла на советские экраны холодной зимой 1981 года и согрела сердца советской детворы. Рассказанная киносказочниками студии DEFA история покорила не только захватывающим сюжетом, но и душевной теплотой, которой веяло от очаровательных актрис исполнивших главные роли.
В германии имена добрых сказочных девушек Беляночка и Розочка известны каждому ребенку. И до появления фильма эти героини представлялись совсем юными девочками, а в киносказке зритель увидел вполне себе взрослых и привлекательных девушек. Эти роли исполнили чешская актриса Юлие Юриштова, и немка Катрин Мартин. Дело тут в том, что в изначальном варианте сказки, заколдованный принц был, но предложения руки и сердца девочкам простолюдинкам он не делал. Любовная линия появилась уже в более позднем варианте записанном братьями Гримм. Там принц женился на Беляночке, а для Розочки был придуман брат принца. В фильме уже была полноценная романтическая история, и братья принцы появляются в начале фильма. И это не искажение оригинала, а нормальное развитие сказочного сюжета.
Избранные на главные роли актрисы не только симпатичнее девушки, они еще и профессиональные музыканты. И это далеко не случайность, ведь душевно исполненные песни, важнейшая составляющая скромного очарования этой киносказки.
Беляночка - Юлия Юриштова
Сыгравшая Беляночку актриса Юлие Юриштова, отучилась в академии музыкальных искусств. В Германии она стала известна по забавному сказочному телесериалу «Пан Тау».
До прихода на телевидения красивая блондинка была популярной в Праге театральной актрисой. Благодаря своей хрупкой красоте и красивому голосу, она оказалась востребована на восточногерманском телевидении как актриса музыкальных сказок. Самые известные фильмы актрисы «Беляночка и Розочка», «Подснежник и красота» и «Девятое сердце».
У Юлии был продолжительный роман с известным чешским актером Яном Грушинскиим. В итоге известная пара распалась, но расстались артисты друзьями.
С возрастом она превратилась из утонченной девушки в эффектную женщину и продолжала играть в сказках, но уже яркие возрастные роли.
После распада Варшавского блока Юлия оставила кино и открыла собственный частный театр. Театр Юриштовой известен своими сказочными постановками и ориентирован на детскую аудиторию.
Розочка - Катрин Мартин
Исполнительница роли Розочки прекрасная актриса и музыкант Катрин Мартин родилась в городе Росток. Образование она получила в высшей школе музыки и театра. Свою актерскую карьеру Катрин начала в Бранденбургском театре, затем играла в театре Нойштрелиц. Завораживающая красота, актерский талант и знание нескольких языков, включая Русский, заделали актрису незаменимой в постановках культовых произведений мировой классики.
Талантливая актриса ожидаемо была привлечена студией DEFA к съемкам в сказках. После сказок «Разбойники поневоле» и «Беляночка и Розочка», за сильной драматической актрисой на некоторое время закрепилось амплуа сказочной принцессы.
Поворотной в кинокарьере Катрин стала сильнейшая роль в драме «Невеста». После успеха картины к актрисе начали поступать предложения самых разноплановых ролей.
После объединения Германии она сыграла заметную роль в глубокой фестивальной драме Андреаса Дрезена «Спокойная страна». Далее Катрин длительное время плодотворно работала на радио.
Последними в ее актерской карьере были возрастные роли в триллерах и детективах, она была задействована как в кинематографе, так и в «Берлинском криминальном театре». В наши дни Катрин Мартин сосредоточилась на музыкальном творчестве. Прекрасно поющая и играющая на пианино артистка, выступает с концертами, а также записывает студийные альбомы для любителей классической музыки.