Конечно, мог бы. С таким талантом!
"Восточная песня" занимает особое место в советской эстраде. Такая она одна. Но песен западных могло быть гораздо больше. Мы остановимся на пяти, написанных будто бы специально для него. Пять песен, которые Ободзинский сумел бы исполнить по-своему на разных этапах своей карьеры.
Произведения зарубежных композиторов присутствовали в репертуаре певца. Хотя безусловным чемпионом по иностранному материалу был Эмиль Горовец, записавший русскую версию A Hard Says Night параллельно Girl, которая в интерпретации Валерия обрела совсем иное звучание. Особенностью ранних песен Битлз был запев без вступления. Так начинаются She Loves You, Can't Buy Me Love, Not a Second Time, No Reply, Any Time At All. Для советской эстрады это стало маленькой революцией.
В поп-музыке нет универсального "голоса" - есть только эхо. Каждый кому-то подражает, у кого-то заимствует - важен результат. Зачарованному слушателю нет дела до первоисточника, также как землянину безразлично количество запасных копий мира, в котором он живет, развлекается, ишачит.
На Хампердинка и Мэтта Монро определенно повлиял Нэт Кинг Коул. На Элвиса - Дин Мартин и Марио Ланца и т.д.
При первых звуках босса-новы с пластинки Трини Лопеса In London возникает острое желание услышать то же самое по-русски. Ободзинский оставил нам минимум две первоклассные вещи в бразильском ритме - мистика "Заблудились видно соловьи" и чувственность "Только "да" с годами лишь крепнут.
На том же диске Трини Лопес поет Lady Jane, вполне пригодную для адаптации в эстрадной аранжировке.
Иностранный барокко-поп действительно близок ряду советских солистов и ансамьлей конца шестидесятых. Мы неоднократно отмечали родство "Восточной песни" с манерой The Zombies.
Одна из менее известных песен английской группы напоминает "Анджелу" Джино Паоли - негромкий монолог влюбленного, который в исполнении Ободзинского, затаив дыхание, слушали миллионы поклонниц.
Дэл Шеннон и Ободзинский имеют много общего - оба не щадили себя, оба познали горечь забвения, оба ушли раньше срока.
К сожалению, истинные шедевры нередко о бывают провальными в коммерческом отношении Одна из таких песен Дэла Шеннона, записанная в Англии, долгие годы была погребена вместе с дюжиной других, не менее удачных записей мятежного гения.
Lalena - пожалуй, самая тихая вещь в репертуаре первого состава Deep Purple, и одна из любимейших среди первого поколения поклонников великой группы. Советский человек ценил качественнную лирику.
Стоит отметить, и эту балладу Донована не упустил таки из виду всё тот же Трини Лопес, очень близкий Ободзинскому мексиканец, необычайно плодовитый в середине шестидесятых.
Сказанное о "Лаленье" относится и к песне Rain. Пьеса Кена Хенсли - самое камерное и хрупкое сочинение в семи классических альбомах Uriah Heep. Помимо "Цирка" - настоящей жемчужины диска Sweet Freedom.
Следует отметить, что она и звучит как заготовка чего-то большего, адресованная кому-то другому. Если бы Гаджикасимов написал русский текст...
Подобно Дэлу Шеннону итальянский автор-исполнитель Лучо Баттисти сотрудничал с англичанами. И эта пьеса также записана в Лондоне, в период, когда потрепанный жизнью Ободзинский работал в провинциальных филармониях, отбиваясь от внешних и внутренних демонов.
Название Prendila Cosi можно перевести как "оставим как есть" или "пусть так и будет" - что-то в таком роде. Это история не свободных любовников, которым было девятнадцать лет, когда "Восточная песня" возглавляла теновой хит-парад советской эстрады, а теперь уже под тридцать, и по меркам семидесятых это серьезный возраст.
Повзрослев эти люди вынуждены вести двойную жизнь, играя в двойную игру с самими собой, пока это позволяет активный возраст. Гениальная вещь. И голос Ободзинского почудился мне сразу же, едва я поставил под иглу добытый диск, а альбом, на зеркало.
Фраза "оставим так как есть" парадоксальным образом перекликается с "так и будет" - рефреном ранней песни Ободзинского, вошедшей в золотой фонд советского биг-бита.
Сколько еще облагороженной "иностранщины" мог бы преподнести изумленным и благодарным слушателям этот уникальный человек, разрушая стабильные представления о месте артиста на сцене?
Например, Angie Стоунзов...
Каждая неспетая песня - это, безусловно, потеря. Но, если помнить, что в нвследии певца имеются "Играет орган", "Золото Маккенны", "Олеандр" и многое другое. ему достаточно материала для гастролей в Бесконечности.
ДАЛЕЕ 👉 :
* Тленная вечность Валерия Ободзинского
* После буквы "Л"...
* Рашид Бейбутов. О, песня звонкая!
* Песняры. Готика Полесья
* Йак Йоала. Смотритель солнечных часов