Найти тему

10 городов Грузии, которые меняли свои названия

Тифлис - Тбилиси

Тбилиси основан в V веке. Согласно легенде царь Вахтанг Горгасали на охоте подбил фазана, птица упала в водоем и там сварилась. Местность оказалась наводнена термальными источниками. Правитель был восхищен находкой, велел основать здесь город и назвать Тбилиси ("тбили" в переводе означает "теплый").

Вид на Тбилиси с балкона резиденции олигарха Бидзины Иванишвили. ©Фото Бесика Пипия.
Вид на Тбилиси с балкона резиденции олигарха Бидзины Иванишвили. ©Фото Бесика Пипия.

В соответствие с древней грузинской транскрипцией город именовался "Тифилиси". За границей использовали греческое написание "Тифлис". И так назывался город до 1936 года, когда руководитель Грузинской ССР Лаврентий Берия распорядился вместо Тифлиса именовать столицу Грузии Тбилиси.

На месте основания Тбилиси сегодня расположен квартал серных бань. Вокруг действуют четыре храма четырех разных религий, что является своеобразным символом толерантного Тбилиси. Это Армянская григорианская церковь, мусульманская мечеть, еврейская синагога и православный храм.

Стратегическое расположение на перекрестке между Европой и Азией неоднократно делало Тбилиси «яблоком раздора» между различными силами на Кавказе. За 1500-летнюю историю Тбилиси более 20 раз захватывали чужеземцы: хазары, гунны, византийцы, персы, монголы, арабы, турки-сельджуки и турки-османы.

Население Тбилиси составляет сегодня 1 100 000. Тбилиси многонациональный город. Здесь проживают армяне, азербайджанцы, русские, езиды, осетины, украинцы, греки, евреи, ассирийцы и др.

Аиа - Кутаиа - Кутаиси

Кутаиси на реке Риони второй по численности город в Грузии. Население составляет 200 000 человек. Кутаиси входит в десятку самых древних городов Европы. Возраст 3 500 лет. Прежние названия – Кутаиа, Аиа. Национальный состав Кутаиси почти такой же как в Тбилиси. Здесь живут русские, украинцы, армяне, азербайджанцы, греки, евреи, осетины, ассирийцы, абхазы.

Вид на Кутаиси с территории храма Баграта. ©Фото Бесика Пипия.
Вид на Кутаиси с территории храма Баграта. ©Фото Бесика Пипия.

Кутаиси является столицей края Имерети и неформальной столицей Западной Грузии и Колхиды. Именно сюда прибыли аргонавты за "золотым руном". Кутаиси еще является гастрономической столицей. Национальная кухня, именуемая грузинской, в действительности является имеретинской.

Диоскурия – Себастополис – Цхуми – Сухуми ­

Возраст города насчитывает 2500 лет. В VI до нашей эры здесь возникло первое поселение – античная греческая колония Диоскуриада. Спустя пять столетий местность ушла под воду. Затем примыкающую к Диоскурии территорию захватили римляне, построили крепость и назвали Себастополис.

Сухуми сегодня. Стоп-кадр из видеосъемки.
Сухуми сегодня. Стоп-кадр из видеосъемки.

В средние века город входил в Грузинское царство и назывался Цхуми, что в переводе со сванского языка означает лиственное дерево "граб". В конце XVI века Цхуми захватили турки, построили крепость и назвали его Сухум-кале. На турецком "су" означает вода, "хум" – песок, "кале" – крепость. В 1810 году в ходе русско-турецкой войны Сухум перешел под управление Российской империи.

Востан-калаки - Рустави

Поселение было основано в IV веке на берегах реки Куры и изначально называлось Востан-калаки, что в переводе с древнеперсидского означает "вотчина царевичей". Населенный пункт находился в устье оросительного канала, от которого получил современное название – Рустави. В переводе с грузинского "ру" означает канал, "тави" – начало или голова.

Рустави, проспект Давида Клдиашвили. ©Фото Бесика Пипия.
Рустави, проспект Давида Клдиашвили. ©Фото Бесика Пипия.

Рустави находится вне туристических маршрутов, однако известен далеко за пределами Грузии. Здесь расположен самый крупный на Южном Кавказе автомобильный рынок. Ежегодно отсюда увозят поддержанные автомобили (реэкспорт) на сумму около одного миллиарда долларов в Азербайджан, Армению, Казахстан и Украину.

Рустави находится в 12 км от Тбилиси и является третьим по численности городом в Грузии с населением около 130 000 человек.

Фазис – Поти

Греческая колония Фазис на одноименной реке на территории нынешней Грузии возникла на рубеже VII-VI веков до нашей эры. Небезынтересно, что от этой реки и города получила свое название пернатая птица фазан. Как сообщают русские словари, слово "фазан" в переводе с греческого означает "птица с реки Фазис". Современное же название реки – Риони, которая протекает через Кутаиси по Колхидской низменности и впадает в Черное море в городе Поти.

Город Поти с высоты птичьего полета. Стоп-кадр из видеосъемки.
Город Поти с высоты птичьего полета. Стоп-кадр из видеосъемки.

Название города Поти в исторических документах упоминается с VII века. Происхождение топонима является предметом дискуссий. Есть несколько вариантов – от занского Поти, сванского Пасид и семитского слова, обозначавшего "золотую реку". Поти является сегодня главным морским портом Грузии.

Цхинвали – Сталинири – Цхинвали

Город основан в XIV веке. В переводе с грузинского означает "земля грабов". Осетинские источники предполагают, что название города может иметь аланское происхождение. Изначально город мог называться Синхуал, что в переводе с осетинского означает "верховное поселение".

Цхинвали с высоты птичьего полета. Стоп-кадр из видеосъемки.
Цхинвали с высоты птичьего полета. Стоп-кадр из видеосъемки.

В 1934 году в честь Иосифа Сталина город получил название Сталинири в знак благодарности создания вождем Юго-Осетинского автономного округа на территории Грузинской ССР. После развенчания культа личности городу было возвращено историческое название Цхинвали.

Казбеги - Степанцминда

Степанцминда в переводе с грузинского означает "святой Степан". Живший в этих местах монах по имени Степан однажды спас жителей поселения, предупредив их о сходе лавины. Люди успели перенести свои жилища в безопасное место и спастись. В честь монаха и назвали местность.

В конце XVIII столетия Степанцминду переименовали в Казбек – по имени человека, который правил в этих краях. После распада СССР поселку вернули первоначальное название.

Степанцминда сегодня. ©Фото Бесика Пипия.
Степанцминда сегодня. ©Фото Бесика Пипия.

Степанцминда, расположенный на Военно-грузинской дороге в 11 км от грузино-российской границы, знаменит храмом Троицкой церкви, находящейся на вершине горы и которую воспел Александр Пушкин: "Высоко над семьею гор, Казбек, твой царственный шатер Сияет вечными лучами. Твой монастырь за облаками, Как в небе реющий ковчег, Парит, чуть видный, над горами. Далекий, вожделенный брег! Туда б, сказав прости ущелью, Подняться к вольной вышине! Туда б, в заоблачную келью, В соседство Бога скрыться мне!".

Сети - Местия

Местия – поселок городского типа, столица Сванетии, родина знаменитого альпиниста и друга Владимира Высоцкого Михаила Хергиани.

©Фото Бесика Пипия.
©Фото Бесика Пипия.

Древнее название поселения – Сети. Здесь сохранилось несколько десятков средневековых сванских каменных домов со сторожевыми и жилыми башнями и церквей. Целиком все поселение Местия включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Багдати Маяковский – Багдати

Город Багдати находится в 25 км от Кутаиси. Здесь родился великий русский поэт Владимир Маяковский. В честь него получил населенный пункт название в 1940 году.

Багдати сегодня. Из открытых интернет-источников.
Багдати сегодня. Из открытых интернет-источников.

В городе есть мемориальный дом-музей Владимира Маяковского, установлено целых три его памятника. В 1981 году населенный пункт Маяковский получил статус города. После распада Советского Союза городу было возвращено историческое название - Багдати.

Чорук Кемерли – Катариненфельд – Люксембург – Болниси

Город был основан под названием Чорук Кемерли, переименован в Катариненфельд в честь сестры царя Александра I Екатерины Павловны в 1818 году, когда здесь поселились 95 немецких семей из Швабии. В 1826 году подвергся нападению курдов, которые сожгли немецкую колонию и вырезали большинство жителей.

Болниси сегодня. Из открытых интернет-источников.
Болниси сегодня. Из открытых интернет-источников.

После советизации в 1921 году город был переименован в Люксембург в честь немецкой коммунистки Розы Люксембург. В 1941 году с началом войны все немцы (кроме тех, кто состояли в браке с грузинами) были выселены в Сибирь или Казахстан. В 1944 году город был переименован в Болниси.

ДРУГИЕ СТАТЬИ НА КАНАЛЕ:

ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ