Нежное и ароматное слово латте вошло в нашу жизнь не так давно, поэтому все еще вызывает множество вопросов. И ладно с удвоенной согласной (с ней мы как-то смирились и разобрались), но где в нем ставить ударение?
Ла́тте ― это напиток на основе кофе с молоком, при приготовлении которого в высокий стакан или в чашку наливают слоями эспрессо (написание этого слова вызывает у носителей не меньше вопросов!), молоко и молочную пену.
Неудобное для русского языка слово: несклоняемое и с удвоенной согласной, да ещё и употребляется как в мужском, так и в среднем роде. Чтобы запомнить, на какой слог падает ударение в слове ла́тте, надо знать, что пришло оно к нам из итальянского языка , а в нем ударение редко падает на последний слог.
Сравните, например, с другими «кофейными итальянцами»: капучи́но, макиа́то, эспре́ссо.
Вероятно, ошибки в выборе ударного слога в слове ла́тте связаны с представлениями, что название пришло из Франции (ср. гляссе́, безе́). А французы, как известно, ставят ударение на последний слог.
Чтобы правильно произносить слово ла́тте, запомните небольшое двустишие: В чашечке у Зла́ты // ароматный ла́тте .
Делайте заказы в кофейнях правильно!
Автор: Елена Залогина
Материалы защищены авторским правом. При цитировании обязательны ссылка на источник (канал #всемдиктант на Яндекс.Дзене) и указание автора публикации.