Отличий между нашим фильмом и тем, что сняли в Штатах, - хоть отбавляй. Во-первых, «Зеркало для героя» - это перестроечная лента, касающаяся болезненных для нашего общества конца 1980-х тем: культа личности, репрессий, крушения идеалов и конфликта отцов и детей, обострившегося в перестройку. Тогда как «День сурка» - история без намёка на публицистичность и остроту.
С концерта «Наутилуса-Помпилиуса» - в прошлое
История героев «Зеркала…» начинается на концерте группы «Наутилус-Помпилиус». Молодой интеллигент-учёный (в исполнении Сергея Колтакова) знакомится здесь с бывшим работником шахты Андреем Иванычем (Иван Бортник). Возвращаясь с концертной площадки, новые знакомые «проваливаются в прошлое», зацепившись за торчащую из земли проволоку. А дальше наши современники переживают - несколько раз подряд - майский день 1949 года.
При этом один из героев пытается изменить прошлое, тогда как другой не предпринимает никаких попыток «сделать мир лучше».
В соответствии с законом жанра, учёный встречает в прошлом своих родителей - ещё молодого отца и свою маму, как раз находящуюся в положении.
В книге главный герой был «более положительным»
Фильм снимался по повести украинского писателя Святослава Рыбаса, специализировавшегося на биографиях легендарных личностей прошлого для известной книжной серии «ЖЗЛ» - от Петра Столыпина до Андрея Громыко. «Зеркало для героя» впервые увидела свет в рамках библиотечки журнала «Молодая гвардия».
Сценарий более чем творчески доработала Надежда Кожушаная, которая добавила в фильм немало важных посылов. Например, про то, что «плевать в своё прошлое нельзя», равно как и «судить отцов», ведь «у них – своя правда».
Также сценарист сделала главного героя не столь положительным персонажем (как в повести Рыбаса), а ещё – придумала зациклить день 8 мая 1949 года, ведь у писателя всё было чуть проще: герои попадали в прошлое и проживали там несколько совершенно разных дней.
Три образа Сергея Колтакова: Ельцин, Сталин и Брежнев
Для Владимира Хотиненко «Зеркало для героя» стал одной из первых больших режиссёрских работ, которая предваряла его будущие проекты «72 метра», «1612», «Поп»… Кстати, некоторые зрители склоняются к тому, что «Зеркало...» - всё-таки самое лучшее, что сделал режиссёр-Хотиненко. Хотя работа велась в большой спешке, ведь Владимир Иванович был ограничен в сроках. Кстати, эту картину он посвятил своим родителям.
Фильм создавали в Донецке и Луганске. На интернет-форумах пользователи до сих пор вспоминают и обсуждают места, которые попали в кадр советского фантастического фильма, снятого в перестройку.
Сергей Колтаков, которому в картине досталась роль молодого учёного, в конце 1980-х был одним из наиболее востребованных артистов. Увы, в 1990-е артист практически остался без интересных ролей, в связи с крушением отечественного кинематографа вслед за распадом Союза.
Вновь активно сниматься он стал уже в начале 2000-х, в том числе и в сериалах. Интересно, что в одном из них («Пьяная фирма») он появился в образе Бориса Ельцина, в другом («Светлана») примерил на себя образ Иосифа Сталина, а в третьем («Операция «Сатана») озвучил Леонида Брежнева…
Почему Никита Михалков приревновал исполнителя главной роли
Несомненным украшением картины стал Иван Бортник, друг Высоцкого, ранее запомнившийся зрителям по образу «Промокашки» из «Места встречи». Для Бортника роль в «Зеркале для героя» стала одной из лучших в кинокарьере. Это признал и Никита Михалков, заметивший Ивану после просмотра фильма: «Я ревную!» (ведь до этого он считал, что Бортник вершин своего мастерства достиг в «Родне», снятой Никитой Сергеевичем).
Советская фантастическая картина вызывает споры и интерес до сих пор, несмотря на то, что с момента её выхода прошло почти 33 года. Каждый находит в «Зеркале для героя» своё. Но главный посыл, пожалуй, един для всех: прошлое изменить нельзя, равно как и судить его тоже не стоит...
