Возьмите отличное знание английского, добавьте умение «чувствовать» язык, не забудьте про владение отраслевой лексикой — и успешно выполненный перевод готов. Мы позаботились о последней составляющей и подготовили небольшой словарик с медицинской терминологией.
- Cardiopulmonary resuscitation (CPR) — сердечно-легочная реанимация;
- Deficiency — дефицит, недостаток чего-то в здоровье;
- ER (emergency room) — отделение скорой помощи;
- Germ — микроб;
- Intensive care unit (ICU) — отделение интенсивной терапии;
- Malignant — злокачественный;
- Light-headed — состояние, при котором кружится голова из-за недостатка кислорода.
SmartScape — переводческое агентство для бизнеса.