Hello. Сегодня мы поговорим о защищенности и безопасности на английском языке, а именно — о прилагательных "immune", "protected", "safe" и "secure", которые вроде бы означают одно и то же (защищенный), но употребляются в разных случаях.
• Immune /ɪˈmjuːn/ — защищенный, огражденный (употребляем, когда говорим про кого-то или что-то, защищенного от негативного влияния или враждебных действий чего-то или кого-то другого)
Пример: Among the friends, she felt immune from the hostile world / Среди друзей она чувствовала себя защищенной от враждебного мира
• Protected /prəˈtektɪd/ — защищенный (употребляем, когда говорим о ком-то или чем-то, защищенного от нападения, травмы, повреждения или потери)
Пример: Your house feels very protected / Ваш дом чувствуется очень защищенным
• Safe /seɪf/ — защищенный, безопасный (употребляем, когда говорим о ком-то или чем-то, не находящемся в опасной ситуации или вряд ли способному попасть в такую ситуацию)
Пример: The children are quite safe here / Дети здесь в безопасности
• Secure /sɪˈkjʊə(r)/ — безопасный, надежно защищенный (употребляем, когда говорим о чем-то, что надежно защищено от вреда, опасности, угрозы или риска)
Пример: Our computer database is secure from hackers / Наша база данных надежно защищена от хакеров
Запишитесь прямо сейчас на бесплатную персональную консультацию с методистом курсов Start2Study и бесплатный урок с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2O6DEwH