Это так просто взять за руку и сказать: You are the love of my life (ты любовь всей моей жизни). Тому самому близкому человеку, с кем вы soul mates (когда понимаешь друг друга с полуслова).
Любовь бывает разная. Love at first sight (любовь с первого взгляда), Puppy love (юношеская влюблённость). Любовь может быть слепа (Love is blind).
Джон Леннон был чертовски прав, когда сказал: Make love not war - занимайся любовью, а не войной.
Всё, что нужно - это To fall in love with somebody (влюбиться кого-то), To steal smb's heart (покорить чьё-то сердце).
Возможно To fall head over heels in love (влюбиться по уши), или To have a crush on someone (любить без памяти), To be crazy about (быть без ума от кого-то). To tie the knot (связать узами брака, жениться). И be happy forever. О такой любви говорят, A Match made in heaven (заключённая на небесах). А всё потому, что Love will find a way (любовь найдёт путь). Это о том, что если двум людям суждено быть вместе - рано или поздно судьба их сведёт.
Влюбляйтесь! Ведь Love makes the world go round (любовь движет миром).
Но вы должны знать, You don't step into love, you fall in. Head over heels. (В любовь не входишь, в неё падаешь вверх тормашками). Руми сказал: "The way of love is a not a subtle argument. The door there is devastation". - Любовь и разум никак не совместимы. А выход есть опустошение.
Но помните, Beauty is in the eye of beholder - красота в глазах смотрящего. Listen to your heart!
And if those topsy-turvy feelings have got you twisted inside-out (И если эти охватившие чувства приводят вас в смятение/выворачивают наизнанку, вспомните, что 800 лет назад сказал поэт Руми:
"All we really want is love's confusing joy". - Всем нам лишь нужна любви слачащей радость или Всё, что мы действительно хотим - это запутанная радость любви.
Как признаться в любви на английском читайте здесь
Статьи по теме:
Как разнообразить свою речь: выражения на английском о весне