Всем привет!
Сериала "Ведьмак" 2019 года от Netflix вызвал у общественности довольно неоднозначные отзывы, в частности, одной из претензий был выбор актеров на знаковые роли в сериале. В своей первой статье я хочу попытаться сопоставить образы знаковых мужских героев в сериале от Netflix (1 сезон) с описанием в книгах Анджея Сапковского и выразить свое отношение к выбору создателей сериала. Для наглядности приведу примеры изображения персонажей из польского сериала 2002 года "Ведьмак" (1 сезон) и игровой вселенной "Ведьмак".
Геральт из Ривии
Вот как он описывается в сборниках книг "Ведьмак":
Незнакомец не был стар, но волосы у него были почти совершенно белыми. Под плащом он носил потертую кожаную куртку со шнуровкой у горла и на рукавах. Когда сбросил плащ, стало видно, что на ремне за спиной у него висит меч. Ничего странного в этом не было, в Вызиме почти все ходили с оружием, правда, никто не носил меч на спине, словно лук или колчан. ("Последнее желание", глава 1)
Ведьмак прикрыл глаза ладонью, ненужным неосознанным жестом, от которого никак не мог избавиться, — ведь достаточно было просто сузить зрачки, превратив их в вертикальные щелочки. ("Последнее желание", глава 2)
Йеннифэр описывает его как своеобразно красивого, однако многие другие персонажи Саги говорят, что лицо у Геральта неприятное. Мнение Йеннифэр часто разделяют встречавшие ведьмака женщины. Сам Геральт считает, что ухмылка у него бывает на редкость гнусная (в частности, когда допплер Дуду принял облик Геральта и ведьмак невольно взглянул на себя со стороны).
По моему мнению, Генри Кавилл достаточно хорошо вписался в образ Геральта из Ривии (хотя и Михал Жебровский очень органично смотрится): суровый, брутальный мужчина, нравящийся женщинам. Есть мнение, что он слишком "перекаченный" для ведьмака и не соответствует ведьмачьему образу жизни из книг: постоянно в пути; недоедание; ночевки, зачастую под открытым небом; многочисленные битвы с нечистью под воздействием стимулирующих элексиров и связанные с этим различного рода ранения. В защиту выбора Генри Кавилла со стороны создателей сериала от Netflix хочется отметить, что если бы на данную роль взяли бы кого-то, полностью соответствующего образу жизни ведьмака (а не описаниям в книгах), то мы бы увидели худощавого, в облезлых лахмотьях, полностью обезображенного человека, причем еще зависимого от "элексиров" )))
Бард Лютик, он же Юлиан Альфред Панкрац, виконт де Леттенхоф
Дийкстра так отзывается о Лютике: мне известно, что тебе около сорока, выглядишь ты на тридцать, думаешь, будто тебе не многим больше двадцати, а поступаешь так, якобы тебе всего лишь десять ("Кровь эльфов", глава 5).
Геральт также говорил: ведь тебе, Лютик, нет и сорока… всерьез рифмовать и придумывать мелодии начал в девятнадцать лет, вдохновленный любовью к графине де Стэль. И значит, стаж твоего служения упомянутой Госпоже, друг мой Лютик, не дотягивает даже до двадцати лет ("Башня Ласточки", глава 3).
Геральт не знал, кто это. Зато слишком хорошо знал его спутника — франта в фантазийной шапочке с пером цапли, спадающими на плечи светлыми волосами, уложенными на щипцах. Франта, который носил дублет цвета красного вина и рубашку с кружевным жабо. С непременной лютней и нагловатой ухмылкой на губах ("Сезон гроз", глава 4).
По образу Лютика, на сколько мне известно, особых претензий ни у кого не было. Как по мне, то Джои Бэти отлично подошел для данной роли, изобразив болтливого и очень любвеобильного, весьма легкомысленного и беспомощного в бою Лютика.
Кагыр Маур Дафрин аэп Кеаллах (рыцарь из Нильфгаарда)
Кагыр представляется читателям привлекательным, черноволосым, с темно-голубыми глазами. Герою еще нет 30 лет. Воин облачен в черные доспехи и шлем, украшенный крыльями хищной птицы.
Образ Кагыра из сериала Netflix не с чем сравнивать: ни в польском сериале, ни в 3-х частях игр о ведьмаке данного персонажа нет. По моему мннию Имон Фаррена подходит для роли Кагыра. Претензия больше не к актеру, а к сценаристам сериала, которые изображают Кагыра главным антагонистом, что для меня, прочитавшего все книги Сапковского о ведьмаке, совсем не бьется с описанным образом. Создатели решили сделать акцент на образе темного рыцаря на коне, который ужасает Цири и рождает устойчивое восприятие ею Кагыра как убийцы и врага, не обращая внимание на то, что такое впечатление у Цири создалось только по стечению обстоятельств: маленькая испуганная девочка оказалась в гуще разграбляемого и пылающего города с реками крови, на фоне которого схвативший ее черный рыцарь на коне в зловещем шлеме предстает сущим кошмаром. Тем не менее воину не чужды сострадание и забота, благородство и именно он спас Цири от неминуемой смерти во время разграбления Цинтры.
Дорогие друзья, оставляйте свои комментарии - интересны мнения поклонников серии игр, поклонников книг, почитателей и игры, и книг из вселенной о ведьмаке. Ставьте лайки, подписывайтесь на канал (Кинодзен от Drona), т.к. во второй части рассмотрю женских персонажей, а вопросов к ним куда больше ;-)
