Перейдите в «Настройки» — «Пароли и учетные записи» — «Пароли сайтов и ПО»;
Подтвердите вход сканированием отпечатка пальца, лица или паролем в зависимости от выбранного метода авторизации;
В открывшемся окне найдите нужный сайт, паролем которого хотите воспользоваться на непривязанном к Apple ID устройстве, откройте его и увидите заветную комбинацию.