Непредвиденные ситуации на отдыхе в Испании.
В предыдущей статье я упомянул, что из Мадрида до Эль Пуэрто де Санта Мария нам пришлось добираться на скоростном поезде в течение трех с половиной часов. Но я забыл сказать, что поезда отправляются до девяти с половиной часов вечера и поэтому необходимо рассчитать заранее время вашего прибытия в Мадрид, чтобы не пришлось ночевать в столице.У меня как раз и не получилось это рассчитать и нам пришлось заночевать в Мадриде. Ночевать в вокзальных гостиницах не очень хотелось и мы решили подняться в город и найти что -нибудь подходящее.С третьей попытки нам удалось найти неплохой номер в гостинице за тридцать евро. Жену и дочь я оставил осваиваться в номере, а сам вышел на улицу купить продуктов и осмотреться.С самых первых минут моего знакомства с испанским миром, мне стало понятно что менталитет испанцев очень отличается от нашего, в чем мне пришлось убедиться уже на следующий день перед нашим выселением из гостиницы.
Хорошо выспавшись, мы неспеша позавтракали и собрали вещи. Затем я спустился на ресепшн предупредить, что мы выезжаем. Ну привыкли мы, что в России перед выездом из номера работник гостиницы сначала проверит не украл ли постоялец что - нибудь из номера, не выпил ли он спиртное из мини - бара, не заплатив за это. Я спустился вниз и сказал, что мы выезжаем. Девушка за стойкой стала задавать мне вопросы. Я попытался объясниться с ней через онлайн переводчик на телефоне, но не тут - то было.Мой онлайн переводчик переводил некорректно и мы с работницей гостиницы не поняли друг друга. Компьютер за стойкой нам тоже не помог. Перевод получался нелепый, типа: " Вы книга?".Затем к нам подключился начальник смены отеля, но это тоже не спасло ситуацию. Прошло полчаса, я уже очень сильно нервничал, а испанцы продолжали терпеливо искать решение вопроса. Наконец они позвонили хозяину отеля и тот дал им номер телефона русского переводчика. Когда дозвонились до переводчика, передали трубку мне. Переводчик попросил меня рассказать, в чем проблема и что я хочу.
Я ответил ему, что я не знаю, в чем проблема и что я хочу только одного - побыстрей выехать из этой гостиницы. Затем, после короткого разговора с испанцами, переводчик мне сказал, что если мне ничего не требуется и если я просто хочу съехать из номера, то мне нужно просто выйти из номера с вещами и отдать ключ. И все. Когда уставший от этого недоразумения, я поднялся в номер за своей семьей, то не стал им всего этого рассказывать. Рассказал им об этом через два дня, под хорошее настроение.
