Здравствуйте, уважаемый читатель!
Ну наконец-то есть хоть какая-то конкретная информация о том, что нам предстоит читать в завершающих книгах цикла романов Джорджа Мартина "Песнь льда и пламени". Первый роман цикла можно начать читать по ссылке в названии.
Именно по ним снят сериал "Игра престолов", если вдруг не в курсе.
Несколько дней назад, 19 января, автор одной из самых известных эпических саг в жанре "темное фэнтези" дал интервью немецкому издательству Welt. По ссылке - само интервью для тех, кто читает по-немецки. Для тех же, кто предпочитает русский, расскажу, какие вопросы были заданы мэтру и какие он дал ответы, которые в тексте будут выделены соответствующим курсивом.
Ну и, конечно, не удержусь от комментариев. И Вас приглашаю в комментарии - там самое интересное, как обычно.
Так вот, Мартин, кроме того, что откровенно тянет время время с публикацией новых романов цикла, является еще и продюсером кино. А почему бы и нет - деньги есть, вкладывать их надо в дело. Как он сам признался, загружен полностью:
Джордж Р.Р. Мартин:
После завершения «Игры престолов» я только что закончил серию приквелов по этому же миру для HBO. Кроме того, у меня есть еще одно обязательство перед кинокомпанией: я должен написать для них сценарий сериала, который не будет связан с Вселенной моих собственных историй.
Также работаю с писательницей Ннеди Окорафор над экранизацией ее научно-фантастического романа «Кто боится смерти». А еще у меня есть маленький арт-хаус кинотеатр в Санта-Фе...
В общем - занят мэтр по самые уши. А пока он отвлекся на то, чтобы поправить кепку, немного расскажу о Ннеди Окорафор.
Писательница-то непростая, а вполне уже знаменитая. Эта американская нигерийка участвовала в межавторских литературных циклах новеллизации "Венома", "Черной пантеры" и "Звездных войн". Но, кроме того, в 2016 году Ннеди стала лауреатом двух самых престижных премий в области фантастики - "Хьюго" и "Небьюла". Причиной вручения этих премий стала повесть - "Бинти", вышедшая на русском языке в сентябре того года в издательстве "Карьера Пресс".
Сам не читал, но по отзывам - очень неоднозначное произведение, заставляющее взглянуть на человека под совершенно необычным углом зрения. Хотя, опять же, есть и отрицательные отзывы - о слабости сюжета, большом числе ляпов и провалов, невнятном внешнем мире и отношениях с воинственными инопланетянами. Соглашаться ни с кем не собираюсь, но то, что в мире есть тенденция поощрять этнически-ориентированных писателей, говорил в статье о романе "Задача трех тел".
Но давайте вернемся в Джорджу Мартину, который заскучал в мягком кресле Дублинского отеля. Мартин и Ирландия? Да, в эти дни в Дублине проходит ярмарка фэнтези, на которой Мартин - почетный гость. Писатель довольно многофункционален, как он сам говорит:
Джордж Р.Р. Мартин:
Мне нравится делать много разных вещей одновременно. Что мне не нравится, так это писать одну и ту же историю снова и снова. В ранние годы я писал фантастику, затем фэнтези, а потом ужасы. Некоторое время - даже отзывы на чужие книги. Я преподавал журналистику, я писал сценарии, с середины 1980-х годов и по сегодня я также являюсь продюсером в сфере кино.
Но когда речь идет о написании романов, я могу идти только последовательно. У меня есть друзья-писатели, которые работают над тремя или четырьмя совершенно разными проектами параллельно. Они начинаются с романа утром, продолжаются рассказами днем, а вечером пишут сценарий. Я так не могу. Когда я пишу романы, я полностью погружаюсь в выдуманный мир на пределе моего воображения. Редактировать черновик текста, работать над фильмами в качестве продюсера или просто быть владельцем кинотеатра легче по сравнению с написанием романов.
Похоже, только что Мартин открыл истинную причину того, что вот уже который год мы не видим продолжения ПЛиО... Писатель охватил такой объем задач и планов, что элементарно с трудом удерживает их в руках. И, чтобы выполнить хоть что-то хорошо, от отложил романы (пока что) в сторону. А с учетом последних слов - вернутся к ним и начать писать ударными темпами он сможет только тогда, когда завершит сценарии для сериалов.
Но все же, мистер Мартин, что будет в финалом истории? Ведь "Игра престолов" поставила, кажется, жирную и не очень красивую точку в истории Таргариенов. Скажите откровенно - чего нам ждать?
Джордж Р.Р. Мартин:
Люди знают конец сериала, а не конец истории. Да, создатели сериала обогнали меня, чего я не ожидал. Я же продолжаю то, чем занимаюсь годами: сейчас пытаюсь закончить следующую книгу «Ветры зимы», а затем будет последующий роман «Мечта о весне». Это те вещи, на которых я сосредоточен.
Каким будет финал истории? Знаете, в романе Маргарет Митчелл 'Унесенные ветром' у Скарлетт было трое детей. Однако в театральной версии романа у нее был только один ребенок. Какая версия является единственно верной - один или трое детей? А какая Русалочка настоящая - из сказки Андерсена или из мультфильма Диснея? Вы можете выбрать версию, которая вам нравится больше всего. Это относится к любой истории, которая адаптирована для кино или телевидения. Изменения неизбежны в этом процессе.
В итоге - между строк можно прочитать, что финал у литературной версии будет отличаться от того, какой мы увидели его в сериале. Да, Мартин не сказал ничего конкретного. Как, впрочем, и во всех ранее данных им интервью.
Многие из поклонников саги, уверен, предпочли, чтобы Мартин отбросил все дела и крепко засел на стол, дописывать историю Вестероса. Но, зная этого упрямца, он пойдет своим путем. Как и его герои. Те самые, которые в любой момент могли свернуть с избранного пути и пойти в совершенно другую сторону.
Без сомнений, "Песнь льда и пламени" - цикл эпического фэнтези, который стал вехой наравне с "Властелином колец" Толкина и "Основанием" Азимова. И немалую роль в этом, кроме сериала, сыграла позиция Мартина, никогда не разглашавшего своих планов и умеющего удивлять читателя.
До встречи на канале! Не забудьте подписаться на группу ВК "Фантастический Дзен" - там еще больше больше интересного о хорошей фантастике.
