Найти тему

Американский фильм "Укрощение строптивой" vs российский фильм "Укрощение строптивых"

Фото: Яндекс.Картинки "Укрощение строптивой" (1967)
Фото: Яндекс.Картинки "Укрощение строптивой" (1967)

На выходных решила побаловать себя просмотром фильмов. Мой выбор пал на американский фильм "Укрощение строптивой" (1967) по известной одноименной пьесе У.Шекспира.

Фильм шикарный, состав актеров звездный: Ричард Бёртон, Элизабет Тейлор, игра актеров на самом высоком уровне. Давно не видела таких "страстей" на экране. Смотрится на одном дыхании, этому способствует и легкий шекспировский слог (еще пару часов спустя я говорила в рифму).

Не случайно этот фильм собрал три премии "Давида ди Донателло": лучшее кинопроизводство, лучший зарубежный актёр (Ричард Бёртон), лучшая зарубежная актриса (Элизабет Тейлор), дважды номинировался на Оскар за лучшую работу художников и декораторов и лучший дизайн костюмов и другие премии.

Фото: Яндекс.Картинки "Укрощение строптивых"
Фото: Яндекс.Картинки "Укрощение строптивых"

И наше кинопроизводство, воплощенное в комедии "Укрощение строптивых" (2009). Фильм снят совсем даже не по мотивам шекспировского произведения, от этого только сильно проигрывает. Сюжетная линия незамысловата до крайней степени. Два друга-банкира вместо Ниццы везут своих изнеженных подруг в тайгу, на перевоспитание.

Где еще увидишь егеря со знанием английского, с оксфордским образованием вроде как "в глуши", где все лесные зверушки сидят в ряд, как по команде? Еще это чудесное преображение героини Семенович, которая из гламурной простушки вдруг превращается в кинокритика, но умнее от этого не становится.

Игра актеров совсем не спасает, по сути ее и нет. И известные актеры (Игорь Лифанов, Юлия Галкина, Андрей Носков, Анна Семенович, Андрей Федорцов), занятые в фильме, ситуации не исправляют.

В общем, только время зря потратила. Я догадывалась, что у нас все плохо в кинематографе, но чтобы вот так! Хотя и современный Голливуд меня не радует от слова совсем.

Наверное, свое веское слово внес бы советский фильм с Людмилой Касаткиной в главной роли, только он уж очень древний, еще черно-белый. Есть и у нас шедевры, есть, но не теперь, увы ((

Подписывайтесь на канал!