В 2019 году вышел фильм «Кладбище домашних животных» по мотивам одноименного романа Стивена Кинга. Данный фильм – уже вторая экранизация одного из лучших романов писателя, который впервые экранизировали в 1989 году.
В случае с экранизациями встает два вопроса: хорош ли фильм сам по себе, а также насколько точно он передает содержание книги. Фильмов, снятых по произведениям Кинга не счесть. Есть те, которые очень точно передают дух книги – «Побег из Шоушенка». Есть экранизации, которые довольно-таки вольно трактуют первоисточник, но сильны как самостоятельные произведения: «Кэрри» и «Сияние». В случае с экранизациями «Кладбища домашних животных» могу заключить, что оба фильма – крепкие середняки. Они не хватают звезд с неба, как указанные выше экранизации «Побега», «Сияния» и «Кэрри», но и не вызовут отторжения, как, например, экранизация «Темной башни».
Оба фильма достаточно точно следуют книге, но первый фильм все же ближе. В экранизации 2019 года, думаю, осознанно пошли на некоторые сюжетные изменения со второй половины фильма, иначе был бы полный повтор картины 1989 года. Впрочем, сюжетные изменения не сильно искажают изначальный замысел Кинга.
Близость к оригиналу первого фильм неудивительна – над сценарием работал сам Кинг, продав права на экранизацию за 10 тыс. $ Джорджу Ромеро. Также писатель принимал участие в выборе места съемок – по его настоянию фильм снимали в его родном штате Мэн. Режиссером фильма, однако, стал не Ромеро, а начинавшая тогда карьеру в большом кино Мэри Ламберт. Это был ее второй фильм. Кинг остался доволен работой Ламберт. Специально для фильма группой Ramones (которая упоминается в романе) была написана песня, которая, правда, была номинирована на «Золотую малину».
«Кладбище домашних животных» (1989)
Режиссер: Мэри Ламберт
Сценарий: Стивен Кинг
В ролях: Дениз Кросби, Дэйл Мидкифф, Фред Гвин Майкл, Ломбард
В 1992 году вышел сиквел картины, в котором сыграл Эдвард Ферлонг, в одно мгновенье ставший звездой после выхода «Терминатора 2». В работе над «Кладбищем домашних животных 2» Кинг уже участия не принимал, а сценарий фильма не основывается на каком-либо произведении писателя, а просто продолжает события первого фильма.
Впрочем, все герои во второй части новые. Хотя изначально Мэри Ламберт, ставшая режиссером и второго фильма, хотела большей привязки к сюжету первого фильма: главным действующим лицом становилась Элли Крид, единственная выжившая в семействе Кридов. Но «Парамаунт» отклонили эту идею, предпочтя взять в проект Фэрлонга, наверняка рассчитывая на его славе сделать кассу.
Повторить успех первого фильма сиквелу не удалось, но свой бюджет фильм в прокате отбил, а Ферлонга номинировали на «Сатурн» (который он получил годом ранее за роль Джона Коннора). Стивен Кинг пожелал, чтобы его имя удалили из титров и с афиш.
«Кладбище домашних животных 2» (1992)
Режиссер: Мэри Ламберт
Сценарий: Ричард Оуттен
В ролях: Клэнси Браун, Энтони Эдвардс, Эдвард Ферлонг, Николь Фужейр
Как уже говорилось, фильм 2019 года несколько отходит от текста произведения, но это не критично. Сам Кинг выразил одобрение данной экранизации, подчеркнув, что его не смущают вольности сценаристов. Конечно, до популярности «Оно», вторая часть которого вышла в этом же году, картине не дотянуться, но на фоне остальных фильмов ужасов, вышедших примерно в это же время, «Кладбище домашних животных» смотрится выигрышно.
Фильм отдает дань уважения экранизации 1989 года – в финальных титрах звучит кавер на песню Ramones «Pet Sematary» в исполнении панк-группы Starcrawler.
«Кладбище домашних животных» (2019)
Режиссёр: Кевин Колш
Сценарий: Мэтт Гринберг, Джефф Бюлер
В ролях: Джейсон Кларк, Эми Сайметц, Джон Литгоу
Обе экранизации страдают одним и тем же: режиссерам удалось сделать крепкие хоррор-триллеры, но не удалось сделать драму. А ведь именно драматическая составляющая – самая сильная сторона романа Кинга. Превращение доктора Луиса Крида, человека сугубо материалистических взглядов, в абсолютно сломленного фанатика, готового заключить сделку хоть с дьяволом, лишь бы вернуть сына. Вот этой неспособности принять утрату, этого бессилия перед желанием вернуть сыны, как раз и не хватает фильмам. Тем не менее, оба фильма – крепкие представители жанра хоррор, их можно смело смотреть.
Читайте также:
Какая экранизация «Кэрри» лучшая?
Ставьте лайк, пишите комментарии и подписывайтесь на канал!
