Даже если вам нравится английский, скучных тем и занятий не избежать. В статье вы узнаете, как можно интересно говорить про скукоту.
- boring - скучный. О чём угодно - о человеке, событии, теме и т.д.
The class was so boring I couldn't help but get distracted. - Занятие было такое скучное, что я не мог не отвлечься.
- a drag - о чём-то скучном, сложном, неинтересном, что очень не хочется делать. Если этим словом описывать человека, значение будет - зануда или обуза.
Today we have to do inventory, it's gonna be such a drag. - Сегодня надо провести переучёт, какая же это скукотища.
- a snore - глагол "to snore" означает "храпеть", а существительное описывает скучное событие.
I don't like going to his parties, it's always a snore. - Я не люблю ходить на его вечеринки, это всегда скукота.
- a snoozefest - как глагол, "snooze" значит "вздремнуть", а "fest" - "фестиваль". Так что это сленговое слово означает что-то вроде "сонный фестиваль".
Have you seen the last Avengers movie? It's a total snoozefest. - Ты видел последний фильм про Мстителей? Просто невероятная скукотища.
- to be bored to death - умирать со скуки.
I was bored to death listening to all the details of their relationship. - Я умирала со скуки, выслушивая все детали их отношений.
- like watching paint dry - "будто наблюдаешь, как сохнет краска". Если вы хотите описать что-то ну просто невообразимо скучное, можно даже сказать, что высыхающая краска интересней.
You want me to go with you? No way, I would rather watch paint dry. - Хочешь, чтобы я пошёл с тобой? Ну нет, я уж лучше тогда буду смотреть, как сохнет краска.
Другие статьи:
Как сказать "у меня много дел" на английском?
Как обидеться на английском
Как сказать тост на английском
