Любят турки тему девушек-иностранок, а тем более девушек, которые бегут за турецкими мужчинами и ради них готовы на все, лишь бы быть вместе. И всю родню турецкую обслужат, и его самого ублажат, и научатся все-все-все турецкие блюда сразу готовить, и язык турецкий выучат за неделю! Вот такая розовая мечта.
Такой образ создается для поддержания или поднятия у турецких мужчин своего мужского эго, показывает как их "хотят" все европейки и красивые женщины, "своим" они ведь уже надоели, да и наглеют слишком.
Конечно же все это в шутку, но я бы сказала, что посматривая на этот сериал со стороны, который мой муж-турок обозвал "ну что за бред, откуда они высасывают эти сценарии?" мне стало понятно чего там хотят эти турки или по крайней мере чего они все ожидают от своих женщин.
По сценарию дано:
Хазар - турок обыкновенный (но из богатых),
Белла - девушка-испанка (наполовину, но не суть) жившая в Мадриде и получившая европейское образование.
Они встречаются, влюбляются и турок забирает девушку в свое село (в Адане), которую, естественно не принимают в его многочисленном и значимом семействе. Девушка выбивается из сил, чтобы угодить всем родственникам Хазара.
Эта комедия, никаких слез, кроме слез, пролитых над каким-нибудь разбитым горшком, вам не доставит. Героиня красива, добра и сердобольна до колик в животе. Главный герой Хазар слащав, туповат и по-турецки твердолобый парень.
В название сериала Yeni Gelin "Новая невестка" турки вкладывают свой особый смысл. Самая младшая невестка в турецкой культуре - девушка на побегушках, девушка, которая в любое время дня и ночи должна быть готова ко всему, что скажут старшие родственники мужа, себе она больше не принадлежит.
