Во что превратили произведения Булгакова, Шекспира и других
Экранизации нередко бывают спорными, читателям книг трудно угодить: там упустили подробности сюжета, здесь плохо подобрали актеров… Но некоторые фильмы по книгам не выдерживают никакого сравнения с оригиналом, и их иначе как странными не назовешь.
Каждый день в утренних статьях мы разыгрываем сертификат на 1000 рублей на покупки в Book24. Для участия нужно просто прокомментировать эту статью и поставить лайк. Больше комментариев – больше шансов выиграть! Подробности в конце статьи)
«Пилат и другие» (реж. Анджей Вайда)
Этот фильм снят по мотивам романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», но догадаться об этом непросто. Зрителя с самого начала сбивают с толку, показывая взятие интервью у… барана. Дальше следуют библейские сцены «Мастера и Маргариты» в весьма странном, полусовременном и иногда сюрреалистичном антураже – тут и телефонные переговоры между персонажами, и Иешуа с крестом посреди забитых машинами улиц. И все это – под звучную музыку Баха.
«Ромео х Джульетта» (реж. Ойдзаки Фумитоси)
Как только не переносили на экраны трагедию Шекспира – но чтобы так! В этом анимационном сериале действие происходит на острове Нео Верона, где Монтекки устраивают госпереворот и вырезают всех членов семьи Капулетти. В живых остается одна Джульетта. Спустя годы она под прикрытием борется с тиранией Монтекки, и, как вы понимаете, влюбляется в Ромео. Бонусом идут элементы фэнтези вроде крылатых лошадей, и еще много чего, что отправит в глубокий ступор поклонников традиционных адаптаций.
«Сияние» (реж. Стэнли Кубрик)
Фильм «Сияние», снятый по роману Стивена Кинга, считается культовым, но менее странной экранизацией его это не делает. От книги осталась только идея – семья зимует в отеле, отрезанном снегом от цивилизации, отец потихоньку сходит с ума. В книге тщательно прописываются мотивации героев, тогда как в фильме зашкаливает градус безумия. Маленький Дэни вместо бесед с мальчиком болтает с собственным пальцем, его отец, не чувствуя никакого подвоха, мило проводит время с призраками.
«Дракула» (создатель Коул Хэддон)
«Дракулу» экранизировали бессчетное количество раз, и хотя этот сериал был оценен достаточно высоко, трудно увидеть в нем Брэма Стокера. Дракула здесь изображает американского бизнесмена, а сам между делом пытается отомстить давним врагам – некоему ордену Дракона. Фокусироваться при этом он будет скорее на финансовых инструментах, чем на старом добром кровопролитии. А потом случается любовь, причем, возможно, избранница – это реинкарнация жены легендарного вампира.
«Дубровский» (реж. Александр Вартанов)
Действие этого фильма происходит в современном мире. Дубровский – юрист и завсегдатай клубов, Маша закончила английский колледж. У их отцов случается конфликт, который вбрасывает героев в мир махинаций, разборок, произвола властей и прочей печальной российской реальности. Из-за того, что создатели твердо решили и следовать букве книги, получился в некотором роде абсурд: события, обыденные для времен Пушкина, в двадцать первом веке смотрятся нелепо.
Ну и самое главное. В роли Дубровского – известный актер Данила Козловский. Поэтому и критики, и писатели не раз иронично (и справедливо) назвали фильм продолжением нашумевшей картины по книге Сергея Минаева – «Духless».
А какие экранизации безумными считаете вы? Пишите в комментариях!
Итоги конкурса от 6.01: победителем ежедневного конкурса от Book24 стала Мария Васильева! Поздравляем! Читатель получает сертификат на 1000 рублей на покупки в нашем Интернет-магазине. (!)Пожалуйста, ответьте на запрос адреса электронной почты в ответном комментарии и мы отправим вам сертификат в течение двух рабочих дней.
Тоже хотите поучаствовать и выиграть шопинг в Book24? Тогда оставляйте комментарии и лайк под этой статьей! Итоги подведем с помощью Random.org в новой статье уже завтра! Больше комментариев – больше шансов выиграть. Также мы ответим на комментарий победителя поздравлением с запросом электронной почты для отправки приза. Следите за уведомлениями в Дзен, это очень важно! Желаем удачи!
До новых книг!
Ваш Book24