В английском языке есть 4 довольно похожих на первый взгляд слова - «say», «tell», «speak» и «talk». Все они означают «говорить», «сказать», однако используются они по-разному.
Давайте разбираться!
Слово «say» мы используем, если хотим донести информацию, и нам не так важно, что нам ответят или ответят ли вообще.
📌 He said, “She is as smart as beautiful”. (Он сказал: «Она так же умна, как и красива»).
Слово «tell» используется в том случае, когда мы хотим донести какую-то информацию, и нам не важно, что нам ответят.
В чем же отличие от «say»?
«Say» подразумевает отдельное высказывание, в то время как «tell» - полноценную историю.
📌 He told us about his vacation. (Он рассказал нам о своём отпуске).
Слово «speak» подразумевает диалог. Важно, что это слово является формальным.
📌 They spoke with their foreign partners. (Они поговорили со своими иностранными партнерами).
Также «speak» используется, если мы говорим о знании какого-либо языка.
📌 He speaks both English and Chinese. (Он говорит и по-английски, и по-китайски).
Слово «talk» одинаково по значению со «speak»: оба из них подразумевают диалог. Разница состоит лишь в том, что «talk» является не таким формальным и чаще используется в разговорной речи.
📌 She wants to talk with her sister before making a decision. (Она хочет поговорить с сестрой, прежде чем принять решение).