Новый год уже совсем скоро! У Вас уже есть планы, как Вы его встретите?
Кстати, а Вы знаете, как сказать «встречать Новый год» по-английски?
Давайте разбираться!
RING IN THE NEW YEAR (дословно «звенеть в Новый год») означает «встречать Новый год».
Например,
📌 I’m going to ring in the New Year at home near the fireplace. (Я собираюсь встретить Новый год дома у камина).
📌 How do you want to ring in the New Year? (Как Вы хотите встретить Новый год?)
Происхождение этой английской идиомы очевидно и понятно. Раньше в новогоднюю ночь было принято звонить в колокола, чтобы «прогнать» старый год и «пригласить» новый. Отсюда в выражении и взялось слово ring — «звонить».