Иллюстрации к сказке «Волшебник страны Оз» Л. Ф. Баума Лизбет Цвергер рисовала, будучи уже знаменитой художницей со своим сформировавшимся стилем: книга впервые вышла в 1996 году, после двух десятков изданий, в том числе коллекционного альбома с работами художницы «Искусство Лизбет Цвергер».
Этот «Волшебник страны Оз» не имеет ничего общего с ранними, уже классическими, картинками к сказке и одноимёнными фильмами. «Волшебник» Цвергер получился откровенно мрачноватым — пожалуй, серый и белый цвета занимают в книге первые места — и очень лаконичным.
На иллюстрациях, нарисованных чернилами и акварелью, обращают на себя внимание композиция и ракурсы: художница не боится смещать центр, показывать читателю сцены с самых разных углов. На иллюстрациях мало деталей, пейзажи и интерьеры откровенно спартанские, а герои одновременно условны и очень грациозны. Этот подход создает довольно неожиданную эмоциональную палитру: отказ от яркости и улыбчивых персонажей рождает меланхоличный настрой, а причудливые забавные позы героев задают отчетливую гротескную интонацию.
По признанию художницы, она порой осознанно отказывается от изображения деталей и буквальному следованию текста, чтобы оставить свободу фантазии читателя.
Её иллюстрации не имеют возрастных ограничений, а очень важным в любом тексте ей кажется толика юмора, особенно его неожиданное сочетание с грустью, которое она непременно пытается внести и в картинки.
Работу над книгой Цвергер всегда начинает с просмотра иллюстраций других художников, и в итоге создает визуальный мир книги, совершенно не похожий на все предшествующие.
Евгения Шафферт
Удивительный волшебник из страны Оз
Иллюстратор Lisbeth Zwerger
Автор L. Frank Baum
Сказка «Удивительный волшебник из страны Оз»
Страна США
Год издания 2011
Издательство Northsouth
_________________________________
Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал "Картинки и разговоры". А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм, мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)
Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.
