Литературно-издательскому отделу Большого театра следует больше внимания уделять фактчекингу. Мы уже писали об одном ляпе. Теперь обнаружили еще один, даже более вопиющий в красивом, толстом, роскошно изданном буклете к балету "Зимняя сказка":
Мы сначала не поверили своим глазам. Неужели в послужном списке Аштона действительно числится такой балет? У нас есть замечательная книга о сэре Фредерике Аштоне - "Secret Muses. The Life of Frederick Ashton" Джули Каваны. Проверили там, в списке всех работ Аштона, но никакой "Анастасии" не нашли. И не слишком удивились. Потому что "Анастасия" - это балет другого великого английского хореографа, Кеннетта Макмиллана, который вдохновлялся историей Анны Андерсон - то ли психически нездоровой женщины, то ли авантюристки, выдававшей себя за чудом выжившую в подвале Ипатьевского дома Великую княжну Анастасию, дочь Николая II.
Макмиллан поставил "Анастасию" как одноактный спектакль в 1967 году для Берлинского балета, но в 1971 удлинил до трех актов и перенес на сцену Ковент Гарден. И если берлинская версия была вполне успешной, то лондонская трехактная поначалу вызвала такой шквал насмешек и критики, что один из танцовщиков, Дерек Ренчер, исполнявший роль Николая II, написал открытое письмо в газету "Таймс", опубликовавшую особенно злобную рецензию . Он писал, что "нарушает неписанное правило, согласно которому артист должен хранить молчание и предоставить истории признать или отвергнуть произведение искусства", защищал работу Макмиллана и просил критиков быть повежливее.
Еще пара фото из "Анастасии":
Несмотря на первоначальный неуспех, со временем "Анастасия" вошла в золотой фонд английского балета и периодически возобновляется в репертуаре. Тут буклет Большого театра не соврал.
